1
00:00:00,080 --> 00:00:04,920
Koalice vznikne pouze
po splnění dvou podmínek.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,200
Naše strany musí získat
většinu hlasů

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,080
a k volbám musí přijít
90 % registrovaných voličů.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,600
Þorgeir řekl,
že jsi ztratil kontakt s realitou.

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,800
Tři dny jsem probrečel,
když mě odvezli do nemocnice.

6
00:00:18,920 --> 00:00:20,080
Něco se zlomilo.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,200
Byl jsem tam. Nebylo to normální.

8
00:00:22,320 --> 00:00:25,480
- S tebou to nemělo nic společného.
- Je bipolární.

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,480
Paní prezidentko.
Předejte mi pravomoci.

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,200
Co to je?

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,720
Tvoje šéfová má narozeniny.

12
00:00:34,840 --> 00:00:38,160
Stát zaplatil 70 000 za kytky?

13
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
Jsou islandskými občany.
Tady už být nemusíte.

14
00:00:41,320 --> 00:00:44,760
- Jak jsi to udělal?
- Jako premiér

15
00:00:44,880 --> 00:00:47,200
jsem uvedl v platnost
prozatímní zákon.

16
00:00:47,320 --> 00:00:50,160
- A kdo ten zákon podepsal?
- Já.

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,680
Nikdo jiný?

18
00:00:51,800 --> 00:00:54,680
- Ne.
- Porušil jsi ústavu.

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,600
Samozřejmě že ne.
Grímur to podepíše.

20
00:00:57,720 --> 00:00:59,520
Dělat to ex post je nezákonné.

21
00:00:59,640 --> 00:01:02,640
Jestli chceš šťavnatý příběh,
prověř Benedikta.

22
00:01:03,280 --> 00:01:04,360
........