1
00:01:13,140 --> 00:01:14,266
Nastupovat, děvčata!

2
00:01:16,518 --> 00:01:17,352
Ahoj!

3
00:01:19,146 --> 00:01:19,980
TÁBOR MINNEWASKA

4
00:01:41,293 --> 00:01:43,127
SMĚR MOSHULU PARKWAY
NEW YORK CITY 90

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,973
AUTOBUS 3
NEW YORK CITY

6
00:01:55,057 --> 00:01:56,808
- Vítej doma, zlato!
- Ahoj, tati!

7
00:01:56,892 --> 00:01:58,268
Ahoj, tati! Ahoj, mami!

8
00:01:58,352 --> 00:02:00,020
- Mami!
- Ahoj!

9
00:02:03,857 --> 00:02:05,651
Počkej. Nevyrostla jsi?

10
00:02:05,734 --> 00:02:06,735
Ano, vyrostla.

11
00:02:07,486 --> 00:02:08,779
Dobře. Tak jo. Jo, tady to je.

12
00:02:08,862 --> 00:02:10,239
- Vezmeme tvůj kufr.
- Ano.

13
00:02:10,322 --> 00:02:12,991
Auto jsem zaparkovala vedle jiného
a už se na mě zlobí.

14
00:02:13,075 --> 00:02:14,910
- Jaké auto?
- Jo, koupili jsme auto.

15
00:02:14,993 --> 00:02:16,453
- My máme auto?
- Jo!

16
00:02:16,537 --> 00:02:18,330
- Na co?
- Pak ti to vysvětlím.

17
00:02:18,413 --> 00:02:20,541
To velké modré támhle. Uprostřed cesty.

18
00:02:20,624 --> 00:02:22,125
- Dámo, děláte si legraci?
- Pardon!

19
00:02:22,209 --> 00:02:23,877
Tady ji máme!

20
00:02:23,961 --> 00:02:25,087
Babi!

21
00:02:28,257 --> 00:02:29,466
- Chybělas mi!
- Ty mně taky.

22
00:02:29,550 --> 00:02:31,552
Dámo, nemůžete parkovat uprostřed cesty.
Jedem!

........