1
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

2
00:00:30,197 --> 00:00:31,114
<i>Extra, extra.</i>

3
00:00:31,198 --> 00:00:33,450
Z Hollywoodu přišla mimořádná zpráva.

4
00:00:33,534 --> 00:00:35,285
- Céčkový herec…
- Céčkový herec…

5
00:00:35,369 --> 00:00:36,954
Pochválíme ho. Oddaný herec…

6
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
- Dlouho hrající…
- Nováček…

7
00:00:38,622 --> 00:00:42,501
{\an8}Vycházející hvězda,
John Durfy Junior zemřel.

8
00:00:42,584 --> 00:00:43,418
- Co?
- Co?

9
00:00:43,502 --> 00:00:45,212
Zkoušel kaskadérský kousek,

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,714
připravoval se na roli Harryho Houdiniho.

11
00:00:47,798 --> 00:00:48,632
Dostal tu roli.

12
00:00:48,715 --> 00:00:49,883
Šílený příběh.

13
00:00:49,967 --> 00:00:54,805
Pan Durfy byl prý metodický herec
a pracoval s kouzelníkem v důchodu.

14
00:00:54,888 --> 00:00:59,351
Pokud to nevíte, metodické herectví
znamená, že to herec bere fakt vážně

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,103
a štve všechny na place.

16
00:01:01,186 --> 00:01:03,188
- Měl mít lepší metodu.
- Nic nezkoušel.

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,438
- Nevyšlo to…
- Kousek…

18
00:01:04,522 --> 00:01:06,233
Ten kousek asi nevyšel.

19
00:01:06,316 --> 00:01:08,068
Nevyšel. Fakt se to zvrtlo.

20
00:01:08,151 --> 00:01:12,739
Durfy zemřel během kousku,
kdy měl spoutané ruce…

21
00:01:12,823 --> 00:01:14,366
Chtěl polknout…

22
00:01:14,950 --> 00:01:16,076
{\an8}Klíč?

23
00:01:16,159 --> 00:01:18,662
…tragicky se udusil.
........