1
00:00:11,178 --> 00:00:13,722
-Avo?
-Určitě Leah říkala, že sem jedou?
2
00:00:13,805 --> 00:00:17,767
Jo. Napiš mámě, Avě, Lukeovi,
já nevím, i posranýmu Interpolu.
3
00:00:17,851 --> 00:00:19,228
Luke nezvedá telefon.
4
00:00:19,310 --> 00:00:21,188
Ani nečte zprávy. Prokrista.
5
00:00:21,270 --> 00:00:23,022
Měli jsme jet rovnou do nemocnice.
6
00:00:23,106 --> 00:00:24,231
Jo, už mu píšu.
7
00:00:24,316 --> 00:00:26,275
Avo, zlato, jsme doma.
8
00:00:31,740 --> 00:00:33,407
Lukeu, co se děje?
9
00:00:35,285 --> 00:00:36,787
Je to kluk.
10
00:00:38,329 --> 00:00:40,999
RODIČE IV.
8. díl
11
00:00:49,090 --> 00:00:51,635
Dělej, nebo zmeškáme trailery.
12
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
Dvě minuty.
13
00:00:57,975 --> 00:00:58,976
Dojdeš tam?
14
00:00:59,059 --> 00:01:01,227
Luke si nejspíš pomiliontý
zapomněl klíče.
15
00:01:12,029 --> 00:01:13,155
Do háje, promiň!
16
00:01:15,367 --> 00:01:17,618
-Myslela jsem, že jsi Luke.
-A já, že jsi Ava.
17
00:01:17,702 --> 00:01:19,454
Podle tebe vypadám jako Luke?
18
00:01:19,538 --> 00:01:21,205
-Ahoj.
-Překvapení!
19
00:01:21,789 --> 00:01:23,083
Šla jsem dřív z práce.
20
00:01:23,166 --> 00:01:25,043
Jedna dáma nepřišla na trvalou...
21
00:01:25,127 --> 00:01:26,252
-Zapomněla?
-Umřela.
22
00:01:27,129 --> 00:01:28,463
-To mě mrzí.
-Jo.
23
00:01:28,547 --> 00:01:30,965
Chystaly jsme se jít na remake
"Snídaňového klubu".
........