1
00:01:48,609 --> 00:01:50,068
Tobiasi!

2
00:01:52,362 --> 00:01:53,739
Tobiasi!

3
00:02:02,915 --> 00:02:04,166
Neboj se.

4
00:02:06,168 --> 00:02:07,586
To nic.

5
00:02:14,843 --> 00:02:15,886
Nic se neděje.

6
00:02:15,969 --> 00:02:16,970
Tobiasi!

7
00:02:18,722 --> 00:02:20,057
Tobiasi!

8
00:02:27,940 --> 00:02:28,941
Tobiasi!

9
00:02:36,156 --> 00:02:38,700
- Podrž to!
- Dobře.

10
00:02:39,451 --> 00:02:40,702
Kde máš sestru?

11
00:02:41,286 --> 00:02:43,080
Nabírá ze studny vodu.

12
00:02:43,163 --> 00:02:46,083
Tu můžeme destilovat ze sněhu.

13
00:02:46,166 --> 00:02:49,002
Zapřáhni Fable
a dojdi pro ni. Ztrácíme čas.

14
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
Dobře.

15
00:03:08,021 --> 00:03:09,356
Musíme jít.

16
00:03:09,439 --> 00:03:11,525
Na takovouhle bouři je příliš brzy.

17
00:03:11,608 --> 00:03:13,861
Vydrželi jsme tu dost dlouho.

18
00:03:13,944 --> 00:03:16,321
Musíme sejít z hor, jinak umřeme hlady.

19
00:03:16,405 --> 00:03:19,116
Umrznout či vyhladovět?
Bůh nad námi zlomil hůl.

20
00:03:19,199 --> 00:03:20,409
Jen nás zkouší.

21
00:03:20,492 --> 00:03:21,743
A co děti?

22
00:03:23,203 --> 00:03:25,873
Bůh je rozmarný ďábel,
když zkouší bezmocné.

23
00:03:25,956 --> 00:03:26,957
Mlč, ženo.

24
00:03:33,964 --> 00:03:35,465
Bouři odoláme.

........