1
00:00:36,412 --> 00:00:37,538
HALLOWEENSKÁ NOC 2023

2
00:00:37,621 --> 00:00:39,290
<i>Chcete slyšet příběh?</i>

3
00:00:39,915 --> 00:00:42,334
<i>Musím vás varovat, je drsný.</i>

4
00:00:42,626 --> 00:00:47,631
<i>A odehrál se právě tady,</i>
<i>v klidném, idylickém městě Vernonu.</i>

5
00:00:48,299 --> 00:00:52,553
<i>Před třiceti pěti lety</i>
<i>zde byly brutálně zavražděny tři dívky.</i>

6
00:00:54,263 --> 00:00:56,849
{\an8}<i>27. října 1987</i>

7
00:00:57,975 --> 00:01:01,520
<i>našli Tiffany Clarkovou</i>
<i>rozkuchanou doma v garáži.</i>

8
00:01:01,604 --> 00:01:05,941
<i>S šestnácti bodnými ranami</i>
<i>v předvečer jejích 16. narozenin.</i>

9
00:01:07,026 --> 00:01:10,529
<i>O dva dny později byla v chatě v lesích</i>

10
00:01:11,238 --> 00:01:15,534
<i>šestnácti bodnými ranami zabita</i>
<i>šestnáctiletá Marisa Songová.</i>

11
00:01:16,494 --> 00:01:18,078
<i>A dva dny potom,</i>

12
00:01:18,162 --> 00:01:21,791
<i>o halloweenské noci,</i>
<i>šestnáctiletá Heather Hernandezová</i>

13
00:01:21,957 --> 00:01:26,086
<i>byla šestnáctkrát probodena</i>
<i>na parkovišti Billyho lunaparku.</i>

14
00:01:27,129 --> 00:01:29,465
{\an8}<i>Vrah zmizel. Podle očitých svědků...</i>

15
00:01:29,548 --> 00:01:31,717
{\an8}POLICIE PÁTRÁ PO VRAHOVI ŠESTNÁCTEK

16
00:01:31,801 --> 00:01:35,513
<i>byl vrah oblečený</i>
<i>celý v černé a měl masku,</i>

17
00:01:35,596 --> 00:01:37,807
<i>která se ve Vernonu</i>
<i>stala neblaze proslulou.</i>

18
00:01:37,890 --> 00:01:42,812
<i>Každý Halloween se tam lidé</i>
<i>pořád převlékají za vraha.</i>

19
00:01:45,189 --> 00:01:49,026
Vítejte na prohlídce
podcastu <i>Vrah šestnáctek,</i>

20
00:01:49,360 --> 00:01:52,571
který pro vás připravuje
novinář černé kroniky Chris Dubasage.

21
00:01:52,655 --> 00:01:55,533
Já jsem váš průvodce, Chris Dubasage.

22
00:01:56,784 --> 00:02:02,581
Nalevo máme dům Tiffany Clarkové,
první oběti Vraha šestnáctek.
........