1
00:00:56,300 --> 00:00:59,308
<i>Lidé mi pokládají různé otázky.</i>

2
00:01:01,175 --> 00:01:02,716
<i>Ať už se jedná o mou tetu.</i>

3
00:01:06,091 --> 00:01:07,466
<i>Nebo matku.</i>

4
00:01:10,383 --> 00:01:16,091
<i>Pořád mi opakují, že čas všechno vyléčí.
A že se časem všechno vyřeší.</i>

5
00:01:18,633 --> 00:01:21,241
<i>Ale ne každý má to štěstí.</i>

6
00:01:45,341 --> 00:01:48,500
Slyšíte mě? Hanno? Hanno?

7
00:01:48,966 --> 00:01:50,508
Máme tu zástavu!

8
00:01:56,925 --> 00:01:58,866
Jak k tomu došlo?

9
00:02:02,175 --> 00:02:03,583
Pila?

10
00:02:07,633 --> 00:02:09,466
Víš, že za to nemůžeš, že?

11
00:02:15,300 --> 00:02:17,283
Tvou mámu jsem měl vážně rád.

12
00:02:19,050 --> 00:02:22,158
- Ale abych pomohl někomu závislému...
- Já vím.

13
00:02:27,008 --> 00:02:29,483
Mluvil jsem s tvou tetou.

14
00:02:31,383 --> 00:02:33,875
Můžeš s ní bez problémů bydlet.

15
00:02:35,716 --> 00:02:40,791
- To nemůžu bydlet sama?
- Teď bys neměla být sama.

16
00:02:44,675 --> 00:02:48,750
Copak? Je snad něco, co mi chceš říct?

17
00:02:51,175 --> 00:02:56,283
- Neznám je.
- Tak je aspoň poznáš, ne?

18
00:02:59,258 --> 00:03:03,341
Tvá teta a její rodina
ti vážně chtějí pomoct.

19
00:03:03,508 --> 00:03:06,383
Měla bys tu pomoc přijmout.

20
00:04:02,675 --> 00:04:06,675
- Poznáváš to?
- Vůbec ne.

21
00:04:06,841 --> 00:04:09,908
To chápu. Byla jsi ještě strašně malá.

22
00:04:16,466 --> 00:04:19,425
Teď ti ukážu náš suterén.

23
00:04:38,483 --> 00:04:41,808
- Ahoj, mami.
- Ahoj.

24
........