1
00:01:34,000 --> 00:01:36,720
Spi, spi, spi...

2
00:01:38,240 --> 00:01:40,760
Spi, spi...

3
00:02:30,439 --> 00:02:34,139
4. časť

4
00:02:50,440 --> 00:02:52,360
Tu sa konala riadna párty.

5
00:02:55,880 --> 00:02:58,400
- Fakt, paráda.
- Máš všetko?

6
00:02:58,640 --> 00:03:01,840
- Pozerám sa.
- Nesmieme poškodiť možné odtlačky.

7
00:03:05,000 --> 00:03:06,720
Je to mladé dievča.

8
00:06:04,080 --> 00:06:05,800
Viem.

9
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
Áno, viem.

10
00:06:09,400 --> 00:06:12,320
Nie, cez víkend som
nemohol, vieš čo sa stalo.

11
00:06:14,760 --> 00:06:16,760
Chcem! Dnes môžem.

12
00:06:17,000 --> 00:06:19,400
Nezvyšujem hlas, som kľudný.

13
00:06:19,560 --> 00:06:22,200
Prestaneš mi sťažovať
kontakt so synom?

14
00:06:22,360 --> 00:06:23,880
Ďakujem.

15
00:06:29,280 --> 00:06:31,960
- Nie je na to priskoro?
- Daj mi ešte dve.

16
00:06:32,720 --> 00:06:35,320
Psy štekajú, karavána vyráža.

17
00:06:37,240 --> 00:06:38,760
Krzysziek?

18
00:06:39,080 --> 00:06:41,080
Máme problém?

19
00:06:42,760 --> 00:06:44,440
Pretože, ak máme...

20
00:06:45,480 --> 00:06:47,480
Je lepšie to povedať.

21
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
Hania, môžeš to stíšiť?

22
00:07:11,320 --> 00:07:16,000
- Maciej povedal, že nám pomôže.
- Fakt milé, ale netreba.

23
00:07:16,160 --> 00:07:19,600
Nemalo by sa do pátrania
zapojiť viac ľudí?

24
........