1
00:00:06,280 --> 00:00:07,919
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,839
<i>Co je to? Praská tam oheň?</i>

3
00:00:09,919 --> 00:00:12,519
Jo, hotelový bar. Je útulný.

4
00:00:12,599 --> 00:00:13,599
Dostanete ho každý.

5
00:00:13,679 --> 00:00:16,600
Monitoruje spánek,
srdeční frekvenci a životní funkce

6
00:00:16,679 --> 00:00:18,600
v zájmu vašeho zdraví a výkonnosti.

7
00:00:18,679 --> 00:00:19,839
Budete ho nosit neustále.

8
00:00:20,399 --> 00:00:21,800
- FBI!
- Ruce vzhůru!

9
00:00:21,879 --> 00:00:24,480
Doktore Gilberte,
jmenuji se Chuck Rhoades.

10
00:00:24,559 --> 00:00:26,879
- Vy víte, že jsem nevinný.
- Nevinný?

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,239
Ne. Takový výrok nemohu potvrdit.

12
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Vyděláme balík.

13
00:00:30,399 --> 00:00:34,200
A tohle je nápad jako šitý na míru,
aby na něm stála kampaň.

14
00:00:34,280 --> 00:00:35,799
Je to mladý kluk z vedení firmy.

15
00:00:35,880 --> 00:00:39,520
Jmenuje se Philip Charyn,
ocitl se názorově proti Princovi.

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,079
To je zapeklitý.

17
00:00:41,159 --> 00:00:44,640
<i>Mně se zdálo, jako by mě žádal,</i>
<i>abych tě do té situace vtáhla.</i>

18
00:00:44,719 --> 00:00:47,039
- Mám si zavolat právníka?
- Poslal jsi pro mne.

19
00:00:47,119 --> 00:00:48,880
Ne, že bys kreslil křížek na stožár,

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,679
ale i tak jsi požádal o setkání.

21
00:00:51,399 --> 00:00:53,399
<i>Super, že kašleš</i>
<i>na své volby do Kongresu.</i>

22
00:00:53,479 --> 00:00:55,320
Kup si velkej Purell. Na nic nekašlu.

23
00:00:55,399 --> 00:00:56,960
Ale vždyť jsi pořád tady.
........