1
00:01:12,840 --> 00:01:18,480
RAULHAC, CANTAL
1. ZÁŘÍ, 1905

2
00:02:35,710 --> 00:02:37,280
Zabil jsem Françoise Raulhaca.

3
00:02:38,710 --> 00:02:40,750
A přišel jsem se udat.

4
00:02:50,800 --> 00:02:55,520
BRUNO REIDAL: ZPOVĚĎ VRAHA

5
00:03:18,680 --> 00:03:19,840
Reidal!

6
00:03:20,800 --> 00:03:22,030
Za mnou.

7
00:03:31,560 --> 00:03:33,680
Pořádně mu svažte ruce,
ať se nehýbou.

8
00:03:34,520 --> 00:03:35,560
Opřete je o židli.

9
00:03:40,190 --> 00:03:43,120
Fotka bude rozmazaná, pomozte mu.

10
00:03:44,030 --> 00:03:47,590
<i>V této chvíli</i>
<i>je Brunovi Reidalovi 17 let,</i>

11
00:03:48,310 --> 00:03:53,240
měří metr 62 a váží 50 a půl kila.

12
00:03:54,680 --> 00:03:55,840
Nádech.

13
00:03:58,150 --> 00:03:59,240
Pomalu.

14
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Zavřít oči.

15
00:04:09,590 --> 00:04:11,680
Jeho celkový vzhled je jemný,

16
00:04:12,080 --> 00:04:13,630
postava slabá,

17
00:04:13,710 --> 00:04:15,190
hruď přímá,

18
00:04:15,280 --> 00:04:16,920
svaly malé

19
00:04:17,000 --> 00:04:19,040
a tělo celkově štíhlé a hubené.

20
00:04:23,830 --> 00:04:24,800
To by mělo stačit.

21
00:04:37,920 --> 00:04:39,270
Podívejte se do objektivu.

22
00:04:41,950 --> 00:04:43,950
Jeho jemný a ustaraný výraz

23
00:04:44,040 --> 00:04:46,950
<i>dodává této fyziognomii</i>
<i>jakousi melancholii.</i>

24
00:04:50,510 --> 00:04:53,950
Všem se zdá zamlklý či úskočný.

........