1
00:00:29,854 --> 00:00:31,564
Tohle je Hoffmanova hlava.

2
00:00:31,648 --> 00:00:35,026
Ahoj, Svítilny.
Otevřu balíček od fanouška.

3
00:00:35,360 --> 00:00:37,570
"Pro Garretta Hoffmana."
To jsem já.

4
00:00:39,364 --> 00:00:40,949
A zpráva:

5
00:00:41,449 --> 00:00:47,038
"Garrette, moje žížala měla mladý,
tak ti je dávám na výchovu."

6
00:00:47,830 --> 00:00:49,249
"Tony."

7
00:00:49,332 --> 00:00:52,168
Už mi z toho pěkně hrabe!

8
00:00:52,252 --> 00:00:55,088
To blbý auto se nedá řídit!

9
00:00:56,256 --> 00:00:59,551
Co vás napadne,
když se řekne "vzduch"?

10
00:00:59,634 --> 00:01:01,094
Lehká váha, ne?

11
00:01:01,177 --> 00:01:03,555
Co to je? Co to je?

12
00:01:06,599 --> 00:01:09,978
V našich laboratořích jsme
provedli srovnávací test.

13
00:01:10,895 --> 00:01:12,689
Dýchání vzduchu versus dýchání...

14
00:01:12,772 --> 00:01:14,399
... kuřecího vývaru.

15
00:01:15,149 --> 00:01:16,234
Vzduch je lepší.

16
00:01:16,568 --> 00:01:19,904
- To ses moc nevytáhl.
- Proč nevykolejíš vlak?

17
00:01:19,988 --> 00:01:21,614
Nic nemá být snadný.

18
00:01:21,948 --> 00:01:23,867
To je Asasínovo krédo,
musí to být tanec!

19
00:01:23,950 --> 00:01:26,244
Počkej, kdo... Kdo vyhrává?

20
00:01:31,040 --> 00:01:33,751
Do háje! Mám je
na ksichtě! Na ksichtě!

21
00:01:33,835 --> 00:01:36,254
Nevím proč,
ale první, co mě napadne,

22
00:01:36,337 --> 00:01:39,716
když se řekne
"vzduch", jsou "větry".

23
00:01:39,799 --> 00:01:41,217
........