1
00:00:25,943 --> 00:00:27,152
Pani Wongová,

2
00:00:27,694 --> 00:00:32,073
ďakujeme za otázky týkajúce sa
dostupnosti nášho podkrovného apartmánu.

3
00:00:32,156 --> 00:00:35,911
Posúdil som vašu žiadosť a bohužiaľ,

4
00:00:36,995 --> 00:00:38,247
nepáči sa mi.

5
00:00:53,887 --> 00:00:54,888
Hádaj.

6
00:01:01,812 --> 00:01:02,813
Áno.

7
00:01:05,315 --> 00:01:06,316
Ďakujem.

8
00:01:16,368 --> 00:01:20,455
Rada by som vás informovala,
že môj manžel práve kúpil túto budovu.

9
00:01:20,539 --> 00:01:24,168
V tejto chvíli by vám mal do schránky
prísť e-mail s potvrdením nákupu.

10
00:01:26,461 --> 00:01:28,422
Verím, že pochopíte,
že všetko je v poriadku.

11
00:01:29,214 --> 00:01:32,134
- Áno, pani Wongová.
- Teraz, ak by vám to nevadilo,

12
00:01:33,051 --> 00:01:35,929
mohli by ste sa postarať o odpad vonku?

13
00:01:36,013 --> 00:01:36,847
Okamžite.

14
00:01:41,727 --> 00:01:43,270
Všetko najlepšie, pani Wongová.

15
00:01:43,353 --> 00:01:45,564
Myslela som, že si povedal,
že šťastie sa kúpiť nedá.

16
00:01:45,647 --> 00:01:48,275
To posúdiš ty.

17
00:01:52,112 --> 00:01:54,114
LEN ZAČIATOK...

18
00:02:25,729 --> 00:02:28,148
FESTIVAL ÁZIJSKO-AMERICKÝCH FILMOV
V EAST BAY

19
00:02:29,107 --> 00:02:31,235
- Ahojte, ľudia.
- Miko! Bolo to úžasné.

20
00:02:31,318 --> 00:02:33,820
- Miko!
- Ramon, ahoj!

21
00:02:33,904 --> 00:02:36,198
Ahoj! Skvelá práca.

22
00:02:36,949 --> 00:02:38,242
- Dobre.
- Ďakujem.

23
00:02:38,784 --> 00:02:42,663
........