1
00:00:15,925 --> 00:01:36,079
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:17,426 --> 00:00:20,896
<i>Dnes jsme přišli o dalšího agenta.
Už čtvrtého. Tentokrát v Libanonu.</i>

3
00:00:20,930 --> 00:00:23,248
<i>V Cerberu máme krtka.</i>

4
00:00:23,256 --> 00:00:25,025
Co když zase naverbujeme Grayovou?

5
00:00:25,759 --> 00:00:29,062
<i>Cerberus existuje,
protože zabila svého šéfa.</i>

6
00:00:29,129 --> 00:00:32,365
<i>To všechno ty, Saro.
Bez tebe by tady nebyla.</i>

7
00:00:32,432 --> 00:00:36,036
-Opravdu si myslíš, že tvého otce nezabila?
-Na sto procent.

8
00:00:36,203 --> 00:00:42,292
-Proč bych ti měla pomáhat, Taggu?
-Určitě bys chtěla vidět svou rodinou.

9
00:00:42,776 --> 00:00:44,086
To je tvoje vnučka.

10
00:00:44,511 --> 00:00:49,007
-Sakra, to je dům její dcery.
-Sophie, mohu dál?

11
00:00:51,684 --> 00:00:56,189
<i>Chase Cornet vytvořil v rámci CIA
zvláštní skupinu s názvem Cerberus.</i>

12
00:00:56,256 --> 00:01:00,978
Má tři šéfy: Wendella Abbotta,
Christinu Goldovou a mě.

13
00:01:01,328 --> 00:01:04,431
Když jsem tě viděla naposledy,
byla jsi malá holčička.

14
00:01:04,431 --> 00:01:08,527
Za měsíc jste přišli o čtyři agenty.
Krtkem může být kdokoli z Cerberu.

15
00:01:08,601 --> 00:01:11,196
<i>Nemůžu dělat to, co mám,
když mě sleduješ.</i>

16
00:01:11,196 --> 00:01:15,642
Když mě nenecháš najít toho krtka,
nikdy nenajdeš toho, kdo zabil tvého otce.

17
00:01:16,493 --> 00:01:17,945
Zase nám chce zmizet?

18
00:01:17,945 --> 00:01:21,431
Možná hledá svůj kontakt,
který může odhalit krtka.

19
00:01:21,456 --> 00:01:24,209
Odletěla do Paříže a pak do Lotyšska.

20
00:01:25,986 --> 00:01:28,589
Dlouho jsem si s Levitským povídala.

21
00:01:31,925 --> 00:01:33,427
Proboha, pomozte jí!

22
00:02:06,201 --> 00:02:08,128
{\an8}Copak to je?
........