1
00:00:13,360 --> 00:00:15,360
ZÁKLADNÍ ŠKOLA G.GALILEI
MARINA GRANDE

2
00:00:21,160 --> 00:00:23,360
<i>Vážně se ti dva milují?</i>

3
00:00:26,240 --> 00:00:29,080
<i>Nikdy jsem nebyla zamilovaná.</i>
<i>Jaké to asi je?</i>

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
- Ahoj, Iso.
- Vida, ty.

5
00:00:31,200 --> 00:00:33,640
- Vyděsil tě můj zjev?
- Jo, strašně.

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,720
Pardon, zamyslela jsem se.

7
00:00:36,800 --> 00:00:39,360
Nad čím? Pokud nevadí, že se ptám.

8
00:00:39,440 --> 00:00:40,360
Vadí.

9
00:00:40,440 --> 00:00:42,760
Jako všichni z Marina Grande.

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,720
Nároční, arogantní.

11
00:00:44,800 --> 00:00:46,480
- Až na pár výjimek.
- Tebe?

12
00:00:48,800 --> 00:00:50,520
V pátek otevírají nový podnik.

13
00:00:51,760 --> 00:00:52,960
Zajdeme tam?

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
Moje první skutečné rande.

15
00:01:40,440 --> 00:01:42,440
DI4RIES

16
00:01:46,200 --> 00:01:48,440
ŘÍJEN - 35 TÝDNŮ DO ZKOUŠKY

17
00:01:50,800 --> 00:01:53,800
PONDĚLÍ

18
00:01:55,400 --> 00:01:56,240
Iso?

19
00:01:58,920 --> 00:02:01,120
Jsi připravená? Mám úžasné zprávy.

20
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Já taky!

21
00:02:02,920 --> 00:02:03,840
Já první.

22
00:02:03,920 --> 00:02:07,360
Manuel mě požádal,
abych byla jeho přítelkyně

23
00:02:08,040 --> 00:02:09,240
a já řekla ano!

24
00:02:11,480 --> 00:02:14,360
........