1
00:01:06,040 --> 00:01:08,239
No, tak tady je.

2
00:01:11,560 --> 00:01:12,480
Nic moc.

3
00:01:14,079 --> 00:01:17,840
-Motor funguje?
-Ne tak úplně.

4
00:01:17,920 --> 00:01:19,719
Proto je taky tak lacinej.

5
00:01:21,280 --> 00:01:23,719
-Můžu na něj?
-Jo, jasně. Pomůžu ti.

6
00:01:39,040 --> 00:01:40,760
Kolik udělá kiláků na litr?

7
00:01:43,280 --> 00:01:44,359
Co dobrej mechanik?

8
00:01:45,280 --> 00:01:48,519
Já jsem zdejší mechanik.
Udělám ti cenu.

9
00:01:49,519 --> 00:01:50,719
Platí.

10
00:01:50,799 --> 00:01:53,359
Tak 400 za člun?

11
00:01:55,480 --> 00:01:56,400
Šest set.

12
00:01:58,519 --> 00:02:01,040
A co 500 za člun?

13
00:02:03,239 --> 00:02:04,159
Tak fajn.

14
00:02:05,439 --> 00:02:06,480
Tak fajn. Super.

15
00:02:08,960 --> 00:02:10,159
Mám jenom 400.

16
00:02:12,000 --> 00:02:14,159
Hele, dej mi, co máš,

17
00:02:14,240 --> 00:02:16,520
a zbytek mi dáš pak.

18
00:02:16,599 --> 00:02:17,520
Dobře.

19
00:02:25,840 --> 00:02:29,000
-Nepřepočítáš to?
-Ne, věřím ti.

20
00:02:29,080 --> 00:02:32,719
Navíc v tomhle
mi nikam hned tak nepláchneš.

21
00:02:33,639 --> 00:02:34,560
Dík.

22
00:02:40,919 --> 00:02:43,599
Ou, a mimochodem,
co s ním máš v plánu?

23
00:02:44,919 --> 00:02:46,319
Vypadnout z města.

24
00:03:27,280 --> 00:03:28,199
........