1
00:00:12,816 --> 00:00:14,857
Podívej! Rychle si něco přej.

2
00:00:15,316 --> 00:00:18,524
Chci, aby mi táta
četl na dobrou noc.

3
00:00:18,607 --> 00:00:20,941
Tatínek má dnes
odpolední směnu,

4
00:00:21,066 --> 00:00:23,941
vrátí se z mlýna,
až budeš spát.

5
00:00:53,232 --> 00:00:54,482
Andrzeji!

6
00:00:54,857 --> 00:00:56,566
Chlapi, pomozte!

7
00:00:57,774 --> 00:00:59,316
Vezměte ho, honem.

8
00:01:00,024 --> 00:01:01,107
Andrzeji!

9
00:01:02,024 --> 00:01:03,357
Vezměte ho, honem!

10
00:01:04,732 --> 00:01:06,232
Co tady děláte?

11
00:01:06,982 --> 00:01:08,232
Co tady děláte?!

12
00:01:09,232 --> 00:01:11,399
Vezmi kluka domů.
Jsem hned zpátky.

13
00:01:18,566 --> 00:01:19,982
Kam jdeš?

14
00:01:20,441 --> 00:01:21,649
Jdu dovnitř!

15
00:01:21,732 --> 00:01:23,566
-Andrzeji!
-Vrať se!

16
00:01:23,649 --> 00:01:25,357
Počkej! Podívám se tam!

17
00:01:43,107 --> 00:01:44,399
Co se děje?

18
00:01:44,524 --> 00:01:46,191
-Držím ho!
-Ona rodí!

19
00:01:46,274 --> 00:01:48,107
Zavolejte sanitku! Doktora!

20
00:01:53,191 --> 00:01:59,691
ČERNÝ MLÝN

21
00:02:06,982 --> 00:02:08,524
Dívejte se na mistra!

22
00:02:10,399 --> 00:02:11,941
Dívejte se na mistra!

23
00:02:23,524 --> 00:02:24,649
Hej!

24
00:02:30,191 --> 00:02:32,816
........