1
00:01:57,868 --> 00:02:01,371
<i>Obchod mezi UBA
a šéfem Hyperionu Paulem Marksem</i>

2
00:02:01,455 --> 00:02:03,999
<i>se tento týden zase přiblížil uzavření,</i>

3
00:02:04,082 --> 00:02:06,919
<i>když správní rada UBA formálně doporučila,</i>

4
00:02:07,002 --> 00:02:11,340
<i>aby akcionáři příští měsíc
na výročním zasedání hlasovali pro prodej.</i>

5
00:02:11,924 --> 00:02:15,636
<i>Kritici dohodu označují
za nezodpovědnou, ba až nebezpečnou.</i>

6
00:02:15,719 --> 00:02:19,556
<i>A já coby bývalá zaměstnankyně UBA
musím souhlasit.</i>

7
00:02:20,599 --> 00:02:23,894
<i>Měl by miliardář
s mimořádným odporem vůči tisku</i>

8
00:02:23,977 --> 00:02:29,942
<i>získat tradiční mediální firmu v době,
kdy na pravdě záleží víc než kdy dřív?</i>

9
00:02:33,070 --> 00:02:34,112
Každý žárlí.

10
00:02:35,739 --> 00:02:39,952
Vyvolalo to poprask. Technologičtí giganti
se prý nemají plést do médií.

11
00:02:40,536 --> 00:02:43,747
Chlápci jako já
mají příliš velký vliv, příliš prostoru.

12
00:02:43,830 --> 00:02:44,665
Slyšeli jsme.

13
00:02:45,374 --> 00:02:48,085
Popravdě jsem ten poslední,
kdo by tu měl stát,

14
00:02:48,168 --> 00:02:51,755
protože jsem v této místnosti asi jediný,
kdo nemá maturitu.

15
00:02:51,839 --> 00:02:54,424
Ale aby bylo jasno.

16
00:02:54,508 --> 00:02:58,136
Vím, že to, co tu děláte, je zásadní,
a hodlám to podporovat.

17
00:02:58,720 --> 00:03:00,556
Takže z tohoto důvodu

18
00:03:00,639 --> 00:03:05,352
vám budu naslouchat, budu k dispozici
a snad navážeme vzájemnou komunikaci.

19
00:03:05,435 --> 00:03:08,730
Tak jestli má kdokoli
nějaký dotaz, jen do mě.

20
00:03:08,814 --> 00:03:12,651
Jo. Co si myslíte o tom hacku?
A ví se, kdo za ním stál?

21
00:03:12,734 --> 00:03:15,821
Předpokládá se, že Rusko.

22
00:03:15,904 --> 00:03:18,866
........