1
00:00:46,626 --> 00:00:49,500
Česká televize uvádí
italsko-francouzský film

2
00:03:09,263 --> 00:03:13,729
- Psal z Ameriky. - A co?
- Všecko je tam v konzervách.

3
00:03:15,700 --> 00:03:18,070
Má první představa o Římu:

4
00:03:18,324 --> 00:03:22,941
tajemný omšelý kámen
na kraji městečka.

5
00:03:27,709 --> 00:03:33,050
Ve škole jsme pak získali
další zajímavé informace.

6
00:03:37,671 --> 00:03:39,806
Toto je Rubikon.

7
00:03:41,525 --> 00:03:46,822
Caesar ho překročil se slovy:
„Alea iacta est!“

8
00:03:46,944 --> 00:03:51,871
- Zujte se. - Zout se!
- Nyní ho překročíme spolu.

9
00:03:55,445 --> 00:03:57,575
Alea iacta est!

10
00:04:00,312 --> 00:04:02,419
- Na Řím!
- Na Řím!

11
00:04:27,835 --> 00:04:33,984
Fašista překročil Rubikon.
To je on, don poblijon!

12
00:04:41,115 --> 00:04:46,550
Mussolini, ten se činí!
Římský pozdrav pravou. Bravo!

13
00:04:46,728 --> 00:04:49,080
Nech toho, mátoho!

14
00:04:52,950 --> 00:04:59,631
- Posoudím Metellovu žádost.
- A nyní, ruce, mluvte za mne!

15
00:05:01,055 --> 00:05:03,105
I ty, Brute?

16
00:05:08,268 --> 00:05:09,741
Můj synu!

17
00:05:43,006 --> 00:05:44,434
Julius Caesar.

18
00:05:52,286 --> 00:05:53,668
Pane komture...

19
00:05:53,903 --> 00:05:58,749
Včera jste nás všechny rozplakal.
To byl svátek umění!

20
00:05:59,780 --> 00:06:03,489
Věčný vděk našim husám.

21
00:06:07,597 --> 00:06:12,562
Věčný vděk našim husám
a jejich hlasitému kejhání...

22
00:06:13,181 --> 00:06:15,760
Je to vždy ten samý žák, pane.

........