1
00:00:39,180 --> 00:00:40,346
Do riti

2
00:00:56,141 --> 00:00:57,184
Do riti.

3
00:01:09,863 --> 00:01:12,239
- Bože.
- Ohľadom dneška.

4
00:01:12,241 --> 00:01:13,699
Prečo nezostaneme dnu?

5
00:01:13,701 --> 00:01:17,160
Len tak sa porozprávame, vieš?

6
00:01:17,162 --> 00:01:20,664
Znie to príjemne, ale dnes
oslavujeme sestrine zásnuby.

7
00:01:20,666 --> 00:01:23,417
Super, pridám sa! Budem tam.

8
00:01:23,419 --> 00:01:25,836
Nie, nie. Je to rodinná záležitosť,

9
00:01:25,838 --> 00:01:28,630
tak tam nemusíš chodiť.

10
00:01:28,632 --> 00:01:32,676
Dobre, Nicole, asi sa musíme porozprávať.

11
00:01:32,678 --> 00:01:35,721
Nerozprávame sa teraz?

12
00:01:35,723 --> 00:01:38,501
Úplne sa uzatváraš.

13
00:01:38,504 --> 00:01:39,935
To nie.

14
00:01:40,811 --> 00:01:42,661
Neuzatváram sa. Neviem...

15
00:01:42,664 --> 00:01:45,689
Je to akoby si nebola schopná lásky.

16
00:01:45,691 --> 00:01:47,149
Chaim, nemôžeme...

17
00:01:47,151 --> 00:01:50,027
Tak sa to nevyslovuje. Je to Chaim.

18
00:01:50,029 --> 00:01:51,486
Dobre, Chaim.

19
00:01:51,488 --> 00:01:53,363
- Chaim!
- Chaim.

20
00:01:53,365 --> 00:01:54,448
Chaim!

21
00:01:54,450 --> 00:01:56,996
To hovorím. Prepáč.

22
00:01:57,228 --> 00:01:59,149
<i>Prejdite k druhému oknu.</i>

23
00:02:02,875 --> 00:02:04,207
<i>Ahoj.</i>

24
00:02:04,209 --> 00:02:05,792
- Latté z ovseného mlieka?
- Áno.

........