1
00:00:10,760 --> 00:00:15,160
Notarbartolo, víte, co je diamant?

2
00:00:18,920 --> 00:00:20,080
Myslím, že ano.

3
00:00:21,280 --> 00:00:22,960
Myslím, že ne.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,840
Vypadá to jako snadná otázka,
ale ve skutečnosti

5
00:00:26,920 --> 00:00:29,680
je to mnohem složitější, než se zdá.

6
00:00:30,800 --> 00:00:32,920
Technicky vzato,

7
00:00:33,000 --> 00:00:38,680
diamant je krystalová mřížka atomů uhlíku,

8
00:00:38,760 --> 00:00:44,760
<i>která se tvoří v zemském plášti</i>
<i>po miliony a miliony let.</i>

9
00:00:48,760 --> 00:00:50,120
SUROVÝ DIAMANT

10
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
{\an8}BROUŠENÍ

11
00:00:53,760 --> 00:00:55,480
{\an8}FAZETOVÁNÍ A LEŠTĚNÍ

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,040
{\an8}Diamant je především měna.

13
00:01:00,120 --> 00:01:01,080
{\an8}SLEČNA DOLORES FRANCOVÁ

14
00:01:01,160 --> 00:01:05,240
{\an8}Má nejvyšší poměr
hmotnosti a ceny na světě.

15
00:01:06,120 --> 00:01:11,480
{\an8}Nejsnadněji se přepravuje
a je nejobtížněji vysledovatelný.

16
00:01:12,360 --> 00:01:17,840
Řeknou vám, že každý diamant
má jedinečné identifikační číslo

17
00:01:17,920 --> 00:01:22,440
a gemologický certifikát,
aby byl rozpoznatelný,

18
00:01:22,520 --> 00:01:26,080
<i>ale pravdou je, že stačí malé přebroušení,</i>

19
00:01:26,160 --> 00:01:29,720
<i>aby se z něj stal zbrusu nový diamant.</i>

20
00:01:29,960 --> 00:01:34,680
Proto jsou diamanty
doménou specifické kategorie lidí.

21
00:01:34,760 --> 00:01:36,600
Ještě před klenotníky

22
00:01:37,120 --> 00:01:39,440
nebo budoucími nevěstami.

23
00:01:40,400 --> 00:01:42,000
Zločinců. Těch velkých.

24
........