1
00:01:25,245 --> 00:01:26,245
Bandi!

2
00:01:26,787 --> 00:01:28,889
Ten idiot nás posílá proti dělům.

3
00:01:28,989 --> 00:01:31,390
Ale...
to nebylo v plánu!

4
00:01:31,992 --> 00:01:32,926
Josko!

5
00:01:33,026 --> 00:01:34,152
Kde je Joska?

6
00:01:34,494 --> 00:01:35,791
Nemůžeme ho najít.

7
00:01:35,996 --> 00:01:38,434
Určitě se zase věnuje své poezii.

8
00:01:49,903 --> 00:01:53,294
- Mám dát lidi dohromady?
- Promluvím si se Serbellonim.

9
00:02:05,198 --> 00:02:07,185
Okamžitě mi přiveďte Josku!

10
00:02:08,501 --> 00:02:09,749
Slyšeli jste rozkaz!

11
00:02:10,584 --> 00:02:11,584
Jeď!

12
00:02:15,369 --> 00:02:18,689
HABSBURSKO-PRUSKÁ VÁLKA O DĚDICTVÍ
1757, SILESIE

13
00:02:20,974 --> 00:02:24,674
ZALOŽENO PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

14
00:02:25,679 --> 00:02:28,181
Generále!
Posíláte mé husary proti dělům?

15
00:02:28,281 --> 00:02:29,650
- Hadiku!
- To je sebevražedné.

16
00:02:29,750 --> 00:02:32,352
Dělejte, co se vám řekne,
a připravte se na útok!

17
00:02:32,452 --> 00:02:33,511
Pozor!

18
00:02:38,385 --> 00:02:41,650
Nech mě být, Hadiku!

19
00:02:41,862 --> 00:02:44,024
- Josko! Miluješ mě?
- Jistě.

20
00:02:44,131 --> 00:02:45,758
Tolik, kolik si jen přeješ.

21
00:03:16,797 --> 00:03:19,698
VÁLEČNÁ RADA
PŘÍSNĚ TAJNÉ

22
00:03:24,371 --> 00:03:25,998
Smrtihlavové.

23
00:03:32,012 --> 00:03:33,207
Uvidíme se ještě?

........