1
00:00:00,230 --> 00:00:04,716
Překlad: datel071

2
00:00:22,591 --> 00:00:23,734
Tak já běžím.

3
00:00:24,157 --> 00:00:25,310
Dobře.

4
00:00:28,397 --> 00:00:31,309
- Zvládneš to do práce?
- Jo, neboj.

5
00:00:32,277 --> 00:00:34,515
Já se nebojím.
Proč bych se měla bát?

6
00:00:34,542 --> 00:00:35,790
Není důvod.

7
00:00:35,835 --> 00:00:37,750
Jen běž, jsem v pohodě.

8
00:00:37,788 --> 00:00:39,265
Tak jo, zatím.

9
00:00:41,306 --> 00:00:42,590
To ne.

10
00:00:50,720 --> 00:00:52,576
ČTVRTEK 12.

11
00:01:06,632 --> 00:01:09,161
PÁTEK 13.

12
00:01:26,787 --> 00:01:30,508
PARASKEVIDEKATRIAFOBIE

13
00:01:33,670 --> 00:01:36,070
Ahoj, Peggy. Tady Gareth.

14
00:01:36,115 --> 00:01:38,817
Po pravdě, necítím se moc dobře.

15
00:01:38,861 --> 00:01:41,588
Přes noc na mě asi něco vlezlo.

16
00:01:41,632 --> 00:01:44,914
Jo, asi bych měl.

17
00:01:44,949 --> 00:01:48,151
Vyřídíš Deanovi,
že dneska nepřijdu?

18
00:01:48,184 --> 00:01:50,805
Dík, Peggy. Měj se.

19
00:01:57,852 --> 00:02:00,870
Jedna, dva, tři.
Dobré ráno, paní strako.

20
00:02:01,785 --> 00:02:03,517
Mrzí mě, že jste sama.

21
00:02:04,353 --> 00:02:07,608
Jsem smutný,
takže už žádný další smutek.

22
00:02:08,444 --> 00:02:09,896
Rozumíte?

23
00:02:17,866 --> 00:02:21,504
<i>0808 1570685 –</i>

24
00:02:21,539 --> 00:02:24,196
<i>to je číslo,
........