1
00:00:01,159 --> 00:00:02,879
SNÍMEK ZOBRAZUJE
SEXUÁLNÍ NÁSILÍ,

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,400
KTERÉ MŮŽE
NĚKTERÉ DIVÁKY ROZRUŠIT

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,000
NEBO V NICH VYVOLAT
NEŽÁDOUCÍ REAKCE.

4
00:00:30,199 --> 00:00:34,240
DÍVKA, KTERÁ UNIKLA:
PŘÍBĚH KARY ROBINSONOVÉ

5
00:00:53,960 --> 00:00:56,840
-Spíš?
-Kolik je hodin?

6
00:01:00,439 --> 00:01:02,759
-Hodně.
-Tak to už asi nespím.

7
00:01:09,480 --> 00:01:11,799
Jezero dneska bude bezva.

8
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
Jo... Jo.

9
00:01:15,879 --> 00:01:17,319
S Amber se netrap.

10
00:01:18,239 --> 00:01:20,959
-Tebe má radši.
-Ale nemá.

11
00:01:25,200 --> 00:01:28,840
-Prostě budu ty.
-Tebe má taky ráda.

12
00:01:29,760 --> 00:01:32,598
Fakt. A já tam navíc budu taky.
Bude to v pohodě.

13
00:01:34,239 --> 00:01:36,920
Ale tohle si oblíknu já.
Přestaň mi brát věci.

14
00:01:37,280 --> 00:01:39,959
-Dobře, mamko.
-Tak vstávej. Jdem se najíst.

15
00:01:46,158 --> 00:01:47,680
Díky. Dobrý.

16
00:01:50,640 --> 00:01:52,719
Jen na chvilku zavolám mámě.

17
00:01:54,239 --> 00:01:55,239
Tak jo.

18
00:02:05,599 --> 00:02:07,200
-Debra Johnsonová.
-Čau, mami.

19
00:02:07,280 --> 00:02:09,478
Je fajn, Karo, že jsi to jen ty.

20
00:02:10,038 --> 00:02:11,879
Bála jsem se,
že jsem prošvihla schůzku.

21
00:02:12,240 --> 00:02:13,719
Jasně. Chtěla jsem ti jenom říct,

22
00:02:13,800 --> 00:02:16,039
že dneska půjdem s Jess
........