1
00:00:17,916 --> 00:00:21,666
{\an8}POLSKO

2
00:00:51,083 --> 00:00:53,250
Vítejte, Džigene Daisuke!

3
00:01:02,041 --> 00:01:03,791
Je to jasné?

4
00:01:34,750 --> 00:01:36,916
Pojď.

5
00:02:10,125 --> 00:02:12,416
Džigene Daisuke.

6
00:02:31,416 --> 00:02:36,583
DAISUKE DŽIGEN

7
00:02:36,666 --> 00:02:38,375
MASO

8
00:02:43,125 --> 00:02:44,625
Vstávej!

9
00:03:09,708 --> 00:03:10,791
Kjóko.

10
00:03:26,708 --> 00:03:27,750
Jujo!

11
00:03:27,833 --> 00:03:29,625
Tohle ti neprojde!

12
00:03:29,708 --> 00:03:31,916
Už z toho nemůžu vycouvat!

13
00:03:36,625 --> 00:03:39,416
Jujo... Jujo!

14
00:03:46,250 --> 00:03:48,250
Jujo.

15
00:03:48,583 --> 00:03:49,791
Je to tahle holka.

16
00:03:53,333 --> 00:03:54,416
Uhni!

17
00:04:01,500 --> 00:04:04,041
{\an8}MEXIKO

18
00:04:27,750 --> 00:04:29,750
Zdá se, že problém není jen ve mně.

19
00:04:30,833 --> 00:04:33,416
Nevím, co s tou zbraní je.

20
00:04:33,500 --> 00:04:35,791
Vaše pověst vás předchází.

21
00:04:35,875 --> 00:04:37,708
Mrzí mě, že vás musím zklamat.

22
00:04:37,791 --> 00:04:41,458
Měl byste vědět,
že pověsti se zakládají na pomluvách.

23
00:04:41,541 --> 00:04:44,791
Tato zbraň je jedna z nejlepších na světě.

24
00:04:44,875 --> 00:04:48,375
Nádherně zakončená,
znamenitě padne, je všestranná

25
00:04:48,458 --> 00:04:50,375
........