1
00:00:17,020 --> 00:00:21,709
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

2
00:00:21,787 --> 00:00:22,865
Hyeong-taku.

3
00:00:23,375 --> 00:00:24,075
Jo.

4
00:00:24,826 --> 00:00:26,138
Je to v Yeonseok-dongu.

5
00:00:26,382 --> 00:00:26,997
Jo.

6
00:00:28,089 --> 00:00:29,771
Fajn. Dárek by byl super.

7
00:00:31,002 --> 00:00:32,143
Klidně přijď hned.

8
00:00:39,452 --> 00:00:40,272
Ne.

9
00:00:41,063 --> 00:00:42,444
Mám čas, klidně mluv.

10
00:00:44,360 --> 00:00:45,110
Hyungu.

11
00:00:46,596 --> 00:00:47,780
Zavěste.

12
00:00:48,810 --> 00:00:51,020
Musím vám říct něco důležitého.

13
00:00:58,142 --> 00:01:00,980
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

14
00:01:00,980 --> 00:01:02,001
<i>6. DÍL</i>

15
00:01:02,055 --> 00:01:02,789
Hyungu.

16
00:01:03,754 --> 00:01:05,493
Chci s vámi pracovat na té hře.

17
00:01:08,750 --> 00:01:12,142
Ještě nedávno jsi mi řekl, že mě nenávidíš, a že ti mám zmizet z očí.

18
00:01:12,622 --> 00:01:16,020
A teď se mnou chceš pracovat na té hře?

19
00:01:17,613 --> 00:01:19,089
Děláš si ze mě srandu?

20
00:01:19,412 --> 00:01:21,481
Potřebuju dobrého designéra.

21
00:01:23,082 --> 00:01:24,012
Jako jste vy.

22
00:01:26,371 --> 00:01:28,309
To je vtip, že?

23
00:01:28,309 --> 00:01:30,964
Myslel sis, že když sem přijdeš a začneš mi rozkazovat,

24
00:01:31,295 --> 00:01:32,713
tak budu souhlasit?

25
00:01:33,009 --> 00:01:35,402
- Hyungu, chtěl jste...
- Přestaň mi tak říkat!
........