1
00:00:17,133 --> 00:00:20,150
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

2
00:00:36,846 --> 00:00:37,564
No…

3
00:00:38,454 --> 00:00:39,788
Nechtěl jsi mi něco říct?

4
00:00:40,966 --> 00:00:42,158
O nic nešlo.

5
00:00:46,744 --> 00:00:48,057
Mám odmítnout nabídku od Dex?

6
00:00:51,968 --> 00:00:54,026
Přemýšlíte nad tím, než něco řeknete?

7
00:00:54,113 --> 00:00:55,791
O čem bych měl přemýšlet?

8
00:00:59,183 --> 00:01:01,817
Co? Říkal jsi, že mě potřebuješ.

9
00:01:02,746 --> 00:01:04,546
Soustřeďte se na svou práci.

10
00:01:04,885 --> 00:01:06,699
O tu hru se postarám.

11
00:01:09,377 --> 00:01:10,143
Postaráš?

12
00:01:13,572 --> 00:01:14,618
Jak se o to postaráš?

13
00:01:16,202 --> 00:01:18,920
Když vám dojde káva, musíte ji doplnit.

14
00:01:20,898 --> 00:01:22,547
O tu hru se postarám sám.

15
00:01:28,432 --> 00:01:29,416
Hej, Sang-wu.

16
00:01:39,341 --> 00:01:40,257
Zapomeň na to.

17
00:01:41,560 --> 00:01:42,466
Už nic.

18
00:01:49,608 --> 00:01:52,608
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

19
00:01:52,633 --> 00:01:54,642
<i>POSLEDNÍ DÍL</i>

20
00:01:54,856 --> 00:01:57,504
- Kámo, jsi úžasný.
- Jak jsi to udělal?

21
00:01:57,529 --> 00:01:58,809
Není první z naší školy, kdo se tam dostal?

22
00:01:59,348 --> 00:02:02,589
Jae-yeong byl vždycky otravně dobrý.

23
00:02:03,526 --> 00:02:06,095
Udělejme si spolu pár fotek, než odjedeš, Hyungu.

24
00:02:06,194 --> 00:02:07,338
Dám to na Instagram.

25
00:02:07,790 --> 00:02:08,884
Uklidněte se, lidi.
........