1
00:00:18,689 --> 00:00:21,525
RODIČE IV.
10. díl

2
00:00:31,243 --> 00:00:32,452
To je v pořádku.

3
00:00:32,953 --> 00:00:34,538
To nic, pusť to ven.

4
00:00:35,205 --> 00:00:36,539
Jo.

5
00:00:45,047 --> 00:00:46,258
-Ahoj.
-Jak to jde?

6
00:00:46,341 --> 00:00:47,384
Dobrý.

7
00:00:47,466 --> 00:00:49,511
Objednal jsem ti espresso
a croissant. Jo?

8
00:00:49,593 --> 00:00:51,263
Jo, díky. Budu to potřebovat.

9
00:00:51,345 --> 00:00:53,015
Měli jsme s Jayem příšernou noc.

10
00:00:53,097 --> 00:00:54,975
On prostě vůbec nespí.

11
00:00:55,434 --> 00:00:58,061
A cestou z nákupu
se poblil v autosedačce.

12
00:00:58,145 --> 00:00:59,187
Zateklo to všude.

13
00:00:59,271 --> 00:01:01,607
Jo, já si to umím představit.

14
00:01:02,106 --> 00:01:03,317
Promiň.

15
00:01:03,400 --> 00:01:05,861
Vím, že máš zítra zas jet
do Manchesteru,

16
00:01:05,943 --> 00:01:07,237
ale...

17
00:01:08,614 --> 00:01:10,906
Musím ti něco říct.

18
00:01:10,991 --> 00:01:12,284
Dobře.

19
00:01:12,367 --> 00:01:15,579
Jestli chceš studium
na dva roky přerušit,

20
00:01:16,163 --> 00:01:17,414
tak můžeš.

21
00:01:18,624 --> 00:01:19,457
Cože?

22
00:01:19,540 --> 00:01:21,376
Na škole pracuje můj dávný kamarád.

23
00:01:21,460 --> 00:01:24,338
Jo, budou tam pro tebe
mít místo i za dva roky,

24
........