1
00:03:01,060 --> 00:03:02,100
Vylez.

2
00:03:11,380 --> 00:03:14,126
Po tom výprasku,
co jsi mi dal, mě bolí celé tělo...

3
00:03:14,700 --> 00:03:16,980
- Mohl bys mě nést?
- Samozřejmě.

4
00:03:24,740 --> 00:03:26,206
Dobře, pusť mě.

5
00:03:28,500 --> 00:03:30,220
Pusť mě, nech mě.

6
00:03:32,220 --> 00:03:34,100
Nech mě jít, co to děláš?

7
00:03:37,540 --> 00:03:40,540
Tady leží můj přítel Dmitrij Nifontov.

8
00:03:40,793 --> 00:03:42,513
Umřel ve 27 letech.

9
00:03:42,900 --> 00:03:44,420
Chybí ti, že?

10
00:03:45,980 --> 00:03:47,300
Jen počkej.

11
00:03:47,500 --> 00:03:49,540
Za chvíli ti vše dojde.
Neboj se.

12
00:03:49,740 --> 00:03:50,910
Pusť mě!

13
00:03:51,409 --> 00:03:52,472
Ty hajzle!

14
00:03:53,060 --> 00:03:56,700
A tady leží Dimon Terešonko.

15
00:03:56,833 --> 00:03:59,620
Skončil tady ve svých 26 letech.

16
00:03:59,806 --> 00:04:02,498
Tady leží můj nejlepší přítel:

17
00:04:02,599 --> 00:04:03,639
Kosťa Griškov.

18
00:04:03,740 --> 00:04:06,420
Vnímej, jak je půda měkká.

19
00:04:06,886 --> 00:04:08,420
Je nadýchaná.

20
00:04:09,285 --> 00:04:10,686
Chceš si lehnout, že?

21
00:04:11,233 --> 00:04:14,659
Skončíš jako Kosťa,
budeš tu ležet...

22
00:04:16,700 --> 00:04:17,740
Ty idiote!

23
00:04:24,846 --> 00:04:25,846
Tady...

24
00:04:26,153 --> 00:04:29,073
Z těch všech bylo 20 mých přátel.

........