1
00:01:08,943 --> 00:01:12,446
<i>Když jsem byl malý,
zeptala se mě učitelka,</i>

2
00:01:12,529 --> 00:01:17,034
<i>jaké svoje tři věci bych zachránil z domu,
kdyby hořelo.</i>

3
00:01:19,912 --> 00:01:22,373
<i>Odpověděl jsem, že svůj skicák,</i>

4
00:01:22,456 --> 00:01:26,335
<i>svoje album AC/DC a kocoura Groucha.</i>

5
00:01:33,968 --> 00:01:36,470
<i>Nezmínil jsem rodiče ani sestru.</i>

6
00:01:37,346 --> 00:01:39,556
<i>Většina ostatních dětí samozřejmě ano.</i>

7
00:01:40,849 --> 00:01:42,851
<i>Jsem kvůli tomu špatný člověk?</i>

8
00:01:47,898 --> 00:01:49,525
<i>Kocour umřel.</i>

9
00:01:49,608 --> 00:01:54,738
<i>To album AC/DC jsem půjčil týpkovi
jménem Kojo a už jsem ho nikdy neviděl.</i>

10
00:01:57,199 --> 00:02:00,244
<i>Ale skicák mi zůstal.</i>

11
00:02:04,164 --> 00:02:05,416
<i>Kocouři umírají.</i>

12
00:02:06,959 --> 00:02:08,460
<i>Hudba vyvane.</i>

13
00:02:10,546 --> 00:02:13,632
<i>Ale umění vám zůstane.</i>

14
00:02:20,389 --> 00:02:22,933
<i>Čau, chlapi. Dvě minuty do výsadku.</i>

15
00:02:23,017 --> 00:02:26,979
<i>Pokračujeme dle plánu. Trojko, dobrý?</i>

16
00:02:27,688 --> 00:02:31,358
<i>Vše podle plánu.
Jsem na místě. Počítač připojen.</i>

17
00:02:34,737 --> 00:02:36,363
<i>Blížíme se k cíli.</i>

18
00:02:36,447 --> 00:02:40,200
<i>Jsem na místě za pět, čtyři,</i>

19
00:02:40,284 --> 00:02:43,245
<i>tři, dva, jedna.</i>

20
00:02:43,329 --> 00:02:44,914
<i>Jedničko, běž!</i>

21
00:03:05,267 --> 00:03:09,021
<i>Sezam se otevře za tři, dva, jedna.</i>

22
00:03:16,153 --> 00:03:19,615
<i>Pokračuj k druhému kroku,
deaktivuj bezpečnostní systém.</i>

23
00:03:25,788 --> 00:03:27,790
Šest, jedna, tři.

24
00:03:29,583 --> 00:03:31,418
<i>Sedm minut, čas běží.</i>
........