1
00:01:08,943 --> 00:01:12,446
<i>Keď som bol malý, učiteľ sa nás spýtal,</i>

2
00:01:12,529 --> 00:01:17,034
<i>ktoré tri veci by sme zachránili
z horiaceho domu.</i>

3
00:01:19,912 --> 00:01:22,373
<i>Ja som povedal, že svoj skicár,</i>

4
00:01:22,456 --> 00:01:26,335
<i>album AC/DC a kocúra Groucha.</i>

5
00:01:33,968 --> 00:01:36,470
<i>Rodičov ani sestru som nespomenul.</i>

6
00:01:37,346 --> 00:01:39,556
<i>Samozrejme, väčšina detí áno.</i>

7
00:01:40,849 --> 00:01:42,851
<i>Som preto zlý človek?</i>

8
00:01:47,898 --> 00:01:49,525
<i>Kocúr mi zomrel,</i>

9
00:01:49,608 --> 00:01:54,738
<i>ten album AC/DC som požičal chalanovi
menom Kojo a už nikdy som ho nevidel.</i>

10
00:01:57,199 --> 00:02:00,244
<i>Ale skicár som si nechal.</i>

11
00:02:04,164 --> 00:02:05,416
<i>Mačky zomierajú.</i>

12
00:02:06,959 --> 00:02:08,460
<i>Hudba tíchne.</i>

13
00:02:10,546 --> 00:02:13,632
<i>Ale umenie ostáva.</i>

14
00:02:20,389 --> 00:02:22,933
<i>Dve minúty do cieľa.</i>

15
00:02:23,017 --> 00:02:26,979
<i>Pokračujeme podľa plánu.
Trojka, všetko v poriadku?</i>

16
00:02:27,688 --> 00:02:31,358
<i>Všetko, ako má byť.
Som na mieste. Počítač je online.</i>

17
00:02:34,737 --> 00:02:36,363
<i>Takmer pri cieli.</i>

18
00:02:36,447 --> 00:02:40,200
<i>Na mieste o päť, štyri,</i>

19
00:02:40,284 --> 00:02:43,245
<i>tri, dva, jeden.</i>

20
00:02:43,329 --> 00:02:44,914
<i>Jednotka, bež, bež!</i>

21
00:03:05,267 --> 00:03:09,021
<i>Sezam, otvor sa o tri, dva, jeden.</i>

22
00:03:16,153 --> 00:03:19,615
<i>Zahajujeme druhú fázu,
deaktiváciu bezpečnostného systému.</i>

23
00:03:25,788 --> 00:03:27,790
Šesť, jeden, tri.

24
00:03:29,583 --> 00:03:31,418
<i>Sedem minút a čas beží.</i>
........