1
00:00:06,173 --> 00:00:08,342
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:12,138 --> 00:00:14,181
Harry, jsi v pořádku?

3
00:00:14,265 --> 00:00:17,143
Dovolil jsem ti u toho být,
ale nemůžeš se do toho plést.

4
00:00:17,268 --> 00:00:19,562
-Nevyšachujte mě.
-Udělám, co budu moct.

5
00:00:19,645 --> 00:00:21,147
<i>Potřebuju tě. Je to naléhavé.</i>

6
00:00:21,230 --> 00:00:24,066
-Unesli mi dceru.
-Jak to myslíš?

7
00:00:24,150 --> 00:00:27,528
Jde o případ, na kterém pracovala.
Sexuální násilník zvaný „Sklenář“.

8
00:00:27,653 --> 00:00:28,529
<i>Unesl ji.</i>

9
00:00:28,612 --> 00:00:32,032
Byl spatřen muž se zápasnickou maskou.

10
00:00:32,116 --> 00:00:35,911
Mám svědkyni, která noc předtím
viděla muže před Maddiiným bytem.

11
00:00:35,995 --> 00:00:38,289
<i>Honey Chandlerová. Byla Maddie navštívit.</i>

12
00:00:38,414 --> 00:00:40,541
<i>Domluv jí sestavení portrétu.</i>

13
00:00:40,708 --> 00:00:41,625
To je ten chlap.

14
00:00:41,751 --> 00:00:43,544
-Jste si jistá?
-Je to on.

15
00:00:43,627 --> 00:00:45,504
Viděla jsem ho před domem.

16
00:00:45,588 --> 00:00:48,215
-Jmenuje se Kurt Dockweiler.
-Stavební inspektor.

17
00:00:48,340 --> 00:00:50,593
<i>Vytipovával si oběti ze své oblasti.</i>

18
00:00:50,676 --> 00:00:51,677
Mohu vám pomoct?

19
00:00:52,344 --> 00:00:53,471
Myslím, že ano.

20
00:00:53,554 --> 00:00:56,807
Nebudeš tomu věřit. Právě se sám udal.

21
00:00:56,891 --> 00:00:57,808
<i>Co říkal?</i>

22
00:00:57,892 --> 00:01:00,686
-Ví, kde je.
-Řekni mi, že je naživu.

23
00:01:05,065 --> 00:01:05,900
Haló?

........