{2914}{2974}www.titulky.com
{2994}{3038}Met Cherisse van AT&T.
{3041}{3138}We vragen ons af of uw betaling|van $5,43 zoekgeraakt is. Belt u ons.
{3145}{3173}'n Waarschuwing.
{3175}{3266}We hebben geen toegang nodig|tot uw woning om de telefoon af te sluiten.
{4445}{4475}Geweldig script.
{4834}{4891}Betsy, 't is nu of nooit.
{4924}{4972}We gaan een film maken.
{4974}{5049}-Bowfinger lnternational Pictures.|-Met Carol.
{5057}{5152}Hoe moet ik 't zeggen? lk heb 'n aanbod|om naar Edmonton te gaan voor Cats.
{5157}{5210}'n Kleine rol, maar ik moet 'm nemen.
{5212}{5263}-Je bliijft beloven...|-Nee!
{5272}{5339}-...maar 't ziijn 8 maanden.|-Carol, neem die klus niet.
{5341}{5401}We gaan een film maken. Ik beloof het.
{5403}{5464}-Je beloofde eerder ook al.|-Weet ik.
{5466}{5527}-Kom morgen om 10 uur.|-Ik kan niet...
{5529}{5577}-Alsjeblieft!|-Jiij hebt altiijd...
{5755}{5804}Met Dave. De pieptoon komt eraan.
{5823}{5880}Dave, kun je me morgen|aan een Mercedes helpen?
{5882}{5967}Ik wil dat je uitzoekt|wanneer en waar Jerry Renfro luncht.
{5969}{6041}Gewoon doen. Niet nadenken.|Je bent m'n vriend.
{6211}{6242}Toe nou.
{6277}{6358}-Hallo?|-Afrim? Met Bowfinger. Geweldig script.
{6373}{6439}Je script is geweldig.|Je bent boekhouder af.
{6441}{6492}Hiij vindt m'n script goed!
{6578}{6646}-Kom morgen om 10 uur.|-Ja, baas.
{6974}{7010}-Slater.|-Met wie spreek ik?
{7012}{7045}-Bowfinger.|-Dag.
{7047}{7115}Niet ophangen. Kom morgen om 10 uur.
{7141}{7224}-Da's vroeg.|-Belangrijke meeting, 10 uur. Alsjeblieft?
{7579}{7634}Jij gelooft in me, nietwaar, Betsy?
{8310}{8364}Ten eerste,|bedankt dat jullie gekomen zijn.
{8399}{8461}Ik weet dat er weinig te doen is geweest.
{8463}{8524}-Erg weinig.|-Weinig en deprimerend.
{8526}{8558}Laat 'm praten.
{8574}{8648}Wij zijn geen grote jongens.|Wij zijn kleine jongens.
{8650}{8739}We hadden nooit macht, maar nu wel.
{8742}{8804}Gisteravond heb ik namelijk|een scenario gelezen...
{8807}{8868}dat elke filmstudio hier zal willen hebben.
{8870}{8947}En hoe komen we aan dit scenario?|Onze Afrim...
{8949}{9047}is een verdomd goed schrijver,|boekhouder en parttime receptionist.
{9055}{9143}Ik zei: "Afrim, als je net zo|kunt schrijven als optellen..."
{9146}{9200}Ik hoefde de zin niet af te maken.
{9202}{9311}Twaalf dagen later geeft hij me|dit meesterwerk.
{9327}{9366}Bedankt, baas.
{9380}{9421}Zeg ze de titel.
{9424}{9459}Chubby Rain.
{9482}{9503}Wat?
{9505}{9553}Mollige Regen. Zeg ze waarom.
{9555}{9659}-De buitenaardsen komen in regendruppels.|-Ja!
{9682}{9734}De regendruppels worden er mollig van.
{9739}{9816}Buitenaardsen in regendruppels.|En aan het eind van deze film...
{9819}{9922}als onze held, Keith Kincaid,|naar de buitenaardse antenne kijkt en zegt:
{9930}{9969}"Hebbes, sukkels!"
{10024}{10076}Ik bedoel, dat is 'n groots moment.
{10153}{10182}Ik weet 't niet.
{10184}{10276}Ik handel de zaak vandaag af.|Anders zijn jullie vrij om te vertrekken.
{10379}{10411}Kom hier.
{10545}{10588}Zien jullie die FedEx truck?
{10718}{10798}Elke dag levert die overal|belangrijke stukken af bij mensen.
{10800}{10859}Op een dag zal hij hier stoppen...
{10861}{10977}en zal een man terloops|wat stukken op m'n bureau gooien.
{10983}{11030}Op dat moment zullen we...
{11033}{11106}met "we" bedoel ik "ik", belangrijk zijn.
{11175}{11207}Vandaag...
{11209}{11293}heb ik een heel belangrijke meeting|met Jerry Renfro.
{11323}{11440}Als het gaat zoals ik denk dat het gaan zal,|zie ik jullie bij de Oscaruitreiking.
{12872}{12904}Goed gedaan, Dave.
{12906}{12966}Breng 'm over 45 minuten terug.|Ik moet 'm wassen.
{12968}{12995}Is Renfro weggegaan?
{12997}{13068}'n Kwartier geleden.|Hij zou in 't restaurant moeten zijn.
{13070}{13137}Als dit loopt zoals ik denk,|word jij m'n cameraman.
{13139}{13167}Begrijp je dat?
{13169}{13244}-Dat je je belofte houdt?|-Precies.
{13254}{13337}Als deze film gemaakt wordt,|krijg jij mijn busje.
{13418}{13454}'t ls mijn busje.
{14397}{14478}Kunt u me naast Jerry Renfro zetten?|Dank u.
{14517}{14552}Tony, hoe maak je het?
{14580}{14627}Nee. Herhaal de voorwaarden nog eens.
{14637}{14667}Netto winst?
{14672}{14736}Als ik $85 miljoen in een lawinefilm stop...
{14738}{14814}moet ik weten waar de sneeuw is.|Dus liever Aspen.
{14816}{14863}En welke klootzak regisseert.
{14865}{14928}We hebben een regisseur nodig.|Bezorg me een lijst.
{14930}{15022}-De ster moet internationaal zijn.|-Ik heb 'n internationale ster nodig.
{15055}{15125}-Wie is mijn ster?|-Wat denk je van Kit Ramsey?
{15133}{15214}Kit Ramsey is de populairste,|meest sexy ster ter wereld.
{15216}{15310}Als ik aan Kit Ramsey in deze film denk,|voel ik me erg lekker.
{15312}{15373}Ja, maar ik bied niet|tegen Flanehfastah op...
{15375}{15471}want ook al is Kit Ramsey geďnteresseerd,|misschien willen we hem niet.
{15496}{15592}Ongelooflijk! Ze proberen ons te vertellen|wie in onze films moet spelen.
{15594}{15651}Geef Kit. Geef onmiddellijk Kit.
{15679}{15743}Jij laat mij niet wachten,|ik laat jou wachten.
{15745}{15807}Laat mij wachten|en je hebt een groot probleem.
{15838}{15897}Hoe is 't?|Bobby Bowfinger van Bowfinger Films.
{15899}{15970}-We hebben ooit aan dat ding gewerkt.|-Welk ding?
{15973}{16023}De... beroemde film.
{16077}{16136}Hoi, Kit. Hoe gaat het?
{16149}{16210}Maatje! Hoe is het met Dolores?
{16228}{16304}Goed. Jij bent nummer één voor het script.
........