1
00:00:27,080 --> 00:00:28,999
Vím, jak vypadá slon.

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,999
Umím ho popsat. Viděla jsem jich spoustu.

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,839
Vyfocené, nakreslené, v Zoo.

4
00:00:35,680 --> 00:00:38,159
Úplně přesně vím, co je to slon.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,199
I když ne tak docela.

6
00:00:42,360 --> 00:00:44,119
To si uvědomím přesně ve chvíli,

7
00:00:44,120 --> 00:00:47,599
kdy se poprvé dotknu skutečného slona.

8
00:00:48,440 --> 00:00:51,759
Stojím tam a zapomínám všechno,
co jsem myslela, že vím.

9
00:00:55,440 --> 00:00:56,799
A takhle...

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,399
takhle nějak je to i se světem.

11
00:01:00,240 --> 00:01:01,719
Fantazie mizí

12
00:01:01,720 --> 00:01:03,959
a přichází zkušenost.

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,959
-Mám vzít tu tašku?
-Ano, díky.

14
00:01:15,160 --> 00:01:18,479
PŘÍBĚH CESTY KOLEM SVĚTA

15
00:01:32,880 --> 00:01:35,959
Honzíček šel sám do širého světa.

16
00:01:36,640 --> 00:01:39,639
S kloboukem a holí bylo mu dobře.

17
00:01:40,320 --> 00:01:43,679
Maminka však velmi pláče,
že nemá svého Honzíčka.

18
00:01:43,680 --> 00:01:46,679
Honzíček se rozmyslí a spěchá domů.

19
00:01:46,680 --> 00:01:48,959
Damír nás veze k bulharské hranici.

20
00:01:48,960 --> 00:01:51,199
Hello! Holá!

21
00:01:51,200 --> 00:01:54,239
Nerozumí nám
a my jemu taky ne, ale zpíváme si.

22
00:02:01,880 --> 00:02:04,399
Zpívá o krásných ženách.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,319
Výborně! Výborně!

24
00:02:22,200 --> 00:02:29,359
první rok
NAŠE NOHY SE DOTÝKAJÍ ZEMĚ
........