1
00:00:11,583 --> 00:00:12,916
Kurva drát!

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,250
Čau, lidi! Asi víte,

3
00:00:14,333 --> 00:00:19,791
{\an8}že Kurt a já, neboli Krumpy,
jsme nejžhavější pár léta.

4
00:00:19,875 --> 00:00:22,791
{\an8}Jo. A poslouchat,
jak se o sebe každej den otíraj,

5
00:00:22,875 --> 00:00:26,291
{\an8}mi ani trochu nezlomilo ducha.

6
00:00:26,375 --> 00:00:29,583
{\an8}Komu to tu cpeš?

7
00:00:29,666 --> 00:00:32,375
{\an8}Ale léto se bohužel chýlí ke konci,

8
00:00:32,458 --> 00:00:33,458
{\an8}což znamená…

9
00:00:33,541 --> 00:00:35,500
{\an8}Párty u mě doma!

10
00:00:35,583 --> 00:00:38,958
{\an8}Chlast, jebačky, někdo proletí oknem.

11
00:00:39,041 --> 00:00:43,458
{\an8}Bude to jako kombinace <i>Prciček</i>
a <i>Šílenýho Maxe.</i>

12
00:00:43,541 --> 00:00:45,416
{\an8}Tak doraž, vole!

13
00:00:46,458 --> 00:00:50,083
Mám špičkovou falešnou občanku,
podle který jsem z Bostonu.

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,083
Kde vyrůstal penis Bena Afflecka?

15
00:00:53,166 --> 00:00:55,291
Tak to si dám líbit.

16
00:00:55,375 --> 00:00:57,750
Ty zůstaň tady a dávej bacha.

17
00:00:57,833 --> 00:00:59,750
- Na co?
- Předvedu. Dávej bacha!

18
00:01:00,708 --> 00:01:03,375
Ty jsi ale šprýmař, zlato.

19
00:01:03,458 --> 00:01:04,375
Hej, hajzle.

20
00:01:04,458 --> 00:01:05,583
To ne, Steve!

21
00:01:05,666 --> 00:01:07,625
Pořád ti hrabe?

22
00:01:07,708 --> 00:01:11,541
Jo, Zlej palčák mě nutí pít
tuhle divnou limču.

23
00:01:11,625 --> 00:01:14,291
- Nevím, co mám dělat.
- Já taky ne.

24
........