1
00:02:08,291 --> 00:02:09,900
Bolo to úžasné.

2
00:02:09,903 --> 00:02:12,856
S bratom sme tam v lete
chodili každý deň.

3
00:02:15,321 --> 00:02:19,906
Niekedy sme si rozložili oheň,
opekali sme a strieľali na veveričky.

4
00:02:22,121 --> 00:02:24,445
A čo ty?

5
00:02:24,448 --> 00:02:26,741
Spoznávala si to tam, kde si vyrastala?

6
00:02:26,744 --> 00:02:28,318
Dostala si sa do problémov?

7
00:02:28,321 --> 00:02:32,093
Želala by som si to.Tam,
kde som vyrastala, sa nič nedialo.

8
00:02:32,096 --> 00:02:36,976
Bolo to tam plné hrdzavých oceľových
trámov a rozpadávajúceho sa betónu.

9
00:02:39,156 --> 00:02:41,300
Spomínam si na jednu fušku,

10
00:02:41,303 --> 00:02:44,473
keď sme pristáli na mesiaci,
aby sme cez noc natankovali.

11
00:02:44,476 --> 00:02:46,576
Robil som vtedy s jedným chlapom

12
00:02:47,522 --> 00:02:50,549
Nemohli sme spať,
tak sme sa šli trochu prejsť von.

13
00:02:52,004 --> 00:02:54,071
Lodenica bola bez personálu.

14
00:02:54,074 --> 00:02:55,703
Boli sme tam úplne sami,

15
00:02:55,705 --> 00:02:58,580
široko-ďaleko ani živej duše.

16
00:02:58,582 --> 00:03:01,135
Vrátili sme sa k lodi a zo zeme,

17
00:03:01,138 --> 00:03:04,128
kade sme predtým prešli, na nás pozerá

18
00:03:04,131 --> 00:03:06,664
lebka nejakého stvorenia.

19
00:03:09,973 --> 00:03:11,046
Zvláštne.

20
00:03:11,833 --> 00:03:12,820
Však?

21
00:03:13,403 --> 00:03:15,323
A bude to ešte zvláštnejšie.

22
00:03:15,916 --> 00:03:17,376
Kamarát bol presvedčený,

23
00:03:17,379 --> 00:03:21,619
že išlo o nejaké zlé
znamenie určené len pre neho.

24
........