1
00:00:21,250 --> 00:00:26,541
POZDĚJI TÉ NOCI PŘED PĚTI LETY...

2
00:00:28,791 --> 00:00:32,166
-Co to děláš?
-Jdi rovně. Shodíš mě.

3
00:00:39,333 --> 00:00:40,541
Jsi šťastná?

4
00:00:44,916 --> 00:00:47,791
Nenosím si emocionální břímě.

5
00:00:49,250 --> 00:00:50,458
Mám jasné myšlení.

6
00:00:55,375 --> 00:00:56,583
Ty jsi šťastná?

7
00:01:02,416 --> 00:01:03,875
Svým způsobem.

8
00:01:04,958 --> 00:01:07,250
A jakým způsobem to je?

9
00:01:10,000 --> 00:01:11,625
Krom manželství

10
00:01:12,583 --> 00:01:14,541
existuje mnoho dalších cest,

11
00:01:15,500 --> 00:01:17,291
jak nechat štěstí vejít

12
00:01:18,041 --> 00:01:20,708
s teplým svitem slunce.

13
00:01:22,666 --> 00:01:25,083
-A já jsem štěstí ochutnala.
-Ishi!

14
00:01:25,958 --> 00:01:28,458
Tím, že budeš poetická, realitu nezměníš.

15
00:01:29,625 --> 00:01:30,833
Dobře, představ si,

16
00:01:31,375 --> 00:01:33,666
představ si, že najdeš muže...

17
00:01:34,458 --> 00:01:37,000
Muže, kterému můžeš
důvěřovat na sto procent.

18
00:01:38,166 --> 00:01:40,083
Není nic lepšího, že?

19
00:01:41,041 --> 00:01:44,083
Není nad radost z pevného vztahu.

20
00:01:49,333 --> 00:01:52,708
Copak se necítíš neúplná?

21
00:01:54,916 --> 00:01:57,500
Ne. Jsem zvyklá být sama.

22
00:01:57,583 --> 00:01:58,500
Nesmysl!

23
00:01:58,583 --> 00:02:01,916
Nesouhlasím s takovými
sebetrýznivými myšlenkami.

24
00:02:02,958 --> 00:02:04,916
Nikdo nechce být smutný.

........