1
00:00:02,877 --> 00:00:05,046
Je čas, aby poznali pravdu.

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,633
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:09,884 --> 00:00:12,679
Máma je Sára, viď?
Tvůj táta říkal, že tu studovala.

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,431
Vyklízel jsem sklep

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,933
a našel tam tenhle sešit...

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,189
- Mami?
- Čau, Harolde.

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,609
Lidi, moje máma se znala s Biddlem.

8
00:00:26,693 --> 00:00:30,697
- Jak to víš?
- Všechno je to tady.

9
00:00:30,780 --> 00:00:31,614
TEMNÁ KOMORA

10
00:00:31,698 --> 00:00:33,116
<i>Funguje to tak,</i>

11
00:00:33,199 --> 00:00:36,494
<i>že musím být na určitém místě
a vidím pak do minulosti.</i>

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,580
Mám strach.

13
00:00:38,663 --> 00:00:40,331
Někdo mi chce ublížit.

14
00:00:42,167 --> 00:00:43,418
Byli tam další lidi.

15
00:00:44,753 --> 00:00:45,962
<i>Máš ten kufr?</i>

16
00:00:46,046 --> 00:00:47,088
Mám ho.

17
00:00:56,514 --> 00:00:58,808
Takže naši rodiče jsou vrazi?

18
00:00:58,892 --> 00:01:00,602
Co sakra bylo v tom kufru?

19
00:01:00,685 --> 00:01:02,896
Zajímá vás, co bylo v kufru?

20
00:01:02,979 --> 00:01:05,523
Pojďte dál. Hodíme řeč.

21
00:01:10,111 --> 00:01:12,447
A hele, je tu celá parta!

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,449
Račte dál. Všechno se dozvíte.

23
00:01:14,532 --> 00:01:17,035
Posaďte se tady. Semhle.

24
00:01:17,118 --> 00:01:19,162
- Děkujeme.
- Díky.
........