{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1959}{2012}Klid.
{2016}{2088}Klid, chlapci.
{2157}{2221}Uklidněte se.
{2338}{2408}Co je to sakra...
{2464}{2554}Červený poplach, máme tady situaci...
{3033}{3141}Pane byla narušena naše bezpečnost.
{3196}{3314}Všechno tady zabezpečte, zformátujte disky,|zablokujte dveře.
{3532}{3623}Cíl identifikován,|přenos dat...
{3985}{4044}Nepřítel obsadil všechny chodby.
{4048}{4120}No tak to je třeba je vyčistit.
{4249}{4292}Vpřed.
{4683}{4754}Cíl identifikován.
{5114}{5187}Evakuovat se.|Okamžitě.
{5452}{5526}Přes ty dveře se živý nedostaneš.
{5530}{5586}Klíče.
{5590}{5683}Koho jsme sakra nasrali teď, pane ?|Nasedej.
{5696}{5739}Zbraně naloženy ?|Tak jako vždy.
{5743}{5812}Dobrá práce.
{6248}{6309}Viděl jsi někdy něco takového ?
{6322}{6354}Jenom ve snu.
{6358}{6430}Geo-termální mikrokamera, satelitní připojení|480 giga.
{6452}{6520}Pane něco takového předčí|nejméně o 10 let naše N.S.A.
{6529}{6591}Ten kdo na nás zaútočil,|je s námi připraven na válku.
{6596}{6648}Nepřítel věděl, kde má zaútočit.
{6652}{6690}Musíme někoho najít.
{6702}{6762}Žádného dalšího skejťáka, snowboardistu|nebo cyklistu.
{6769}{6823}Nový XXX musí být více nebezpečný.
{6830}{6873}Důrazný a smrtící.
{6883}{6944}Více přesvědčivý ?
{6971}{7035}A kde někoho takového najdeme ?
{9332}{9395}Máme setkáni s barety z EPA,|přesně v poledne...
{9399}{9455}Strom je strom.|Jen ty nezbytné věci.
{9461}{9504}Vaše výročí.|Růže nebo tulipány ?
{9515}{9576}Georgi.|Tulipány, žluté. Děkuji.
{9600}{9657}Budova byla napadena.
{9661}{9698}Šestnáct agentů bylo zabito.
{9702}{9751}Šestnáct ?|Našich lidí ?
{9755}{9818}Na naší půdě ?|Jak se to stalo ?
{9823}{9865}Snažíme se to zjistit pane.
{9869}{9939}Podezřelí ?|Příliš hodně.
{9959}{10003}Jak moc bych se měl obávat ?
{10008}{10060}Vezmu si to na starost.|Rychle a precizně.
{10068}{10114}Bez chyb.
{10118}{10171}Sakra !|Šestnáct lidí ?
{10196}{10252}Kolik jich ještě musí zemřít ?
{10266}{10352}Nebudeme domlouvat obchod.|Ministr obrany mě informoval...
{10367}{10473}...že 16 speciálních agentů|bylo zabito...stalo se to v Virginii.
{10483}{10531}Tady je menší seznam podezřelých.
{10544}{10611}Vždyť to je půlka světa.
{10624}{10684}Je načase se dát jinou cestou.
{10688}{10756}Musíme udělat reformu vojska.
{10787}{10867}Ještě tento týden,|přednesu proslov před lidem.
{11222}{11250}Trochu soukromí prosím.
{11257}{11320}Jsem jeho advokát.
{11570}{11653}Rád vás zase vidím, poručíku.
{11692}{11744}Kdy to naposledy bylo ?|Devět let ?
{11755}{11794}Asi ne zas tak dlouho.
{11801}{11835}A neříkej mi poručíku.
{11848}{11925}Jsem teď federální vězeň číslo MA3655.
{11936}{11996}Proč jsi přišel Gibbonsi ?|Co chceš ?
{12006}{12067}Tebe.|Mám pro tebe práci.
{12078}{12157}A co by jsem měl do prdele|pro tebe dělat ?
{12183}{12238}Viděl jsi lvy v ZOO ?
{12252}{12309}Vždycky poznáš, kterého chytili na svobodě.
{12319}{12359}Stačí se jim podívat do očí.
{12369}{12460}Bože, vždycky musíš omílat ty svoje žvásty ?
{12482}{12531}Zabírá to vůbec ?
{12546}{12581}Občas ano.
{12593}{12626}Ale tentokrát ne.
{12641}{12709}Už ze mě není patriot.
{12713}{12762}Nejsem už součástí|tvé malé války.
{12775}{12812}No tak teď už jsi.
{12816}{12886}Někdo likviduje členy,|naší bývalé jednotky.
{12891}{12964}Přišli si pro mě, přijdou i pro tebe.
{12986}{13075}Buď zemřeš tady,|nebo půjdeš se mnou bojovat.
{13104}{13186}Darius, kterého jsem znal,|vždycky udeřil první.
{13299}{13347}Žádné kecy ?
{13484}{13541}Udržuješ se v kondici ?
{13545}{13597}Od 12.00 do 13.00, každý den,|na dvoře.
{13601}{13680}12.06, zítra.|Bravo, Delta, vysoký let.
{13698}{13801}Vysoký let ? Vysoký let.|Bude to jako za starých časů.
{13843}{13922}Raději ne.|Posledně to neskončilo moc dobře.
{13963}{14013}Ty jsi utekl a já jsem skončil tady.
{14026}{14073}Stačilo už.
{14152}{14204}Libí se mi tvůj obličej.
{14220}{14285}Vstávej, jdeme.
{14444}{14487}Máme tady informace od tajné služby, pane.
{14497}{14553}Xander Cage zemřel na Bora Bora,|minulou noc.
{14557}{14601}Na Bora Bora ?
{14605}{14676}To neměl špatnou dovolenou.
{14684}{14737}Co je z Gibbonsem ?|Víte něco o něm ?
{14741}{14768}Momentálně máme málo informací.
{14772}{14874}Jenom to, že je poslední z těch třech|kteří k tomu měli přístup.
{14878}{14961}Další dva jsou tady.|Už nám nic neřeknou.
{14990}{15100}Takže si vezměte na mušku Gibbonse.
{15204}{15253}Blok 8 na plac.
{15342}{15404}Je třeba vyvenčit pejska.
{15788}{15818}Víte co ?
{15834}{15909}Bude se mi stýskat.|Cože ?
........