1
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
{\an8}<i>Varování: Sledování programu je povinné</i>

2
00:00:08,958 --> 00:00:10,958
{\an8}<i>pod pokutou 500 kreditů.</i>

3
00:00:12,125 --> 00:00:14,125
<i>Dámy a pánové,</i>

4
00:00:14,208 --> 00:00:18,125
<i>vítejte u tohoto speciálního vydání</i>
Zpráv z Edenu.

5
00:00:18,208 --> 00:00:20,041
{\an8}<i>Den odplaty!</i>

6
00:00:20,125 --> 00:00:24,458
{\an8}<i>S vaším moderátorem Raymanem!</i>

7
00:00:24,541 --> 00:00:26,500
{\an8}Děkuji!

8
00:00:26,583 --> 00:00:28,541
{\an8}Jste úžasný!

9
00:00:28,625 --> 00:00:31,583
{\an8}A tenhle den je úžasný, protože je to…

10
00:00:31,666 --> 00:00:33,958
Den odplaty!

11
00:00:34,041 --> 00:00:36,458
Jo. Den odplaty. Ano.

12
00:00:36,541 --> 00:00:38,250
<i>Přesně za 30 minut</i>

13
00:00:38,333 --> 00:00:44,125
{\an8}budete v přímém přenosu svědky
popravy teroristy Bullfroga.

14
00:00:46,166 --> 00:00:49,333
{\an8}Ano. Bezcitný asasín

15
00:00:49,416 --> 00:00:52,458
<i>zodpovědný za masakr v Labor District.</i>

16
00:00:52,541 --> 00:00:56,875
<i>Komplic Marcuse Hollowaye</i>
<i>a Dolpha Laserhawka.</i>

17
00:00:56,958 --> 00:00:59,750
<i>- Fuj!</i>
<i>- Jdi se bodnout, sráči.</i>

18
00:00:59,833 --> 00:01:01,833
<i>- Fuj!</i>
<i>- Já vím.</i>

19
00:01:01,916 --> 00:01:03,666
<i>Takže než začneme,</i>

20
00:01:03,750 --> 00:01:07,958
<i>pojďme společně minutou ticha</i>
<i>uctít památku obětí terorismu.</i>

21
00:01:08,041 --> 00:01:08,875
DETEKOVÁN VIRUS

22
00:01:09,666 --> 00:01:14,541
<i>Varování. Detekován virus.</i>

23
00:01:31,875 --> 00:01:33,500
Co se to se mnou děje?

24
00:01:33,583 --> 00:01:37,666
........