1
00:00:10,410 --> 00:00:13,360
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Victor je na tom ostrově?

2
00:00:13,392 --> 00:00:15,232
Nikdo neví, kde teď je.

3
00:00:16,510 --> 00:00:20,896
Jen ty dokážeš zařídit, aby se tito lidé
shledali se svými unesenými dětmi.

4
00:00:21,264 --> 00:00:25,344
<i>Jsou tam složky s vaším původem
a tím, kdo jsou vaši rodiče.</i>

5
00:00:27,984 --> 00:00:32,960
Přivedeme je sem a vytvoříme takového
Kaplana, jakým měl původně být.

6
00:00:33,008 --> 00:00:38,512
<i>Opakuji, tady Madison Clarková,
přijďte na následující souřadnice.</i>

7
00:00:38,640 --> 00:00:40,464
<i>Kaplan padl.</i>

8
00:00:54,864 --> 00:00:57,200
Makej, Klausi! To dáš!

9
00:00:57,776 --> 00:01:00,272
Tak jo, ukaž mi, co v tobě je.

10
00:01:13,888 --> 00:01:15,600
Konec zápasu!

11
00:01:38,944 --> 00:01:41,040
Jsme doma, Antone.

12
00:01:42,960 --> 00:01:44,480
Tady jsem.

13
00:01:49,080 --> 00:01:52,400
Pojď se s námi najíst.
Tvůj syn ti musí něco povědět.

14
00:01:52,448 --> 00:01:55,456
Kontroloval jsem
naši novou kamarádku.

15
00:01:56,768 --> 00:01:59,040
Je jí čím dál líp a líp.

16
00:01:59,472 --> 00:02:00,944
A to díky tobě.

17
00:02:05,264 --> 00:02:07,264
Jen papej, kamarádko.

18
00:02:09,760 --> 00:02:14,512
- Co jste mi chtěli říct?
- Dal jsem rozhodující gól.

19
00:02:14,544 --> 00:02:18,432
- Klaus byl hvězdou zápasu.
- Báječné.

20
00:02:18,464 --> 00:02:24,208
Ale slyšel jsem, že protihráči
měli špatného brankáře.

21
00:02:28,784 --> 00:02:31,504
Tak jo, kdo má hlad?

22
00:02:33,632 --> 00:02:37,568
- Máme tu nového příchozího.
- Super.

23
........