1
00:00:01,126 --> 00:00:02,377
PÁTEK – 19:30

2
00:00:02,460 --> 00:00:06,089
{\an8}Tak co, chutnala vám večeře,
kterou jsme vám s tátou tak hezky uvařili?

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,425
{\an8}Nebojte se křičet pochvaly.

4
00:00:08,508 --> 00:00:09,801
{\an8}Promiň. Je to opravdu dobré.

5
00:00:09,884 --> 00:00:11,594
{\an8}-Děkuji.
-Je to kuře, že jo?

6
00:00:11,678 --> 00:00:13,221
{\an8}-Ano, Tino.
-Já to věděl.

7
00:00:13,304 --> 00:00:15,974
{\an8}Promiň, mami.
Pořád se ještě vzpamatovávám ze školy,

8
00:00:16,057 --> 00:00:19,519
{\an8}kde mi krutě vzali
mého prstového mazlíčka s příchutí hroznů.

9
00:00:19,602 --> 00:00:21,980
{\an8}Jo, o té sladkosti
na prst už jsi nám říkala.

10
00:00:22,063 --> 00:00:23,064
{\an8}Je to prstový mazlíček!

11
00:00:23,732 --> 00:00:26,443
{\an8}-Jejda. Hej.
-Žádné sladkosti ve třídě.

12
00:00:26,526 --> 00:00:29,320
{\an8}-Ale já to nejedla.
-Tak proč to vypadá napůl snědené?

13
00:00:29,404 --> 00:00:32,240
{\an8}Protože jsem si to
pomalu a zodpovědně vychutnávala.

14
00:00:32,323 --> 00:00:36,244
{\an8}-A já si zas vychutnám tohle.
-To ne. Přestaňte!

15
00:00:36,327 --> 00:00:39,789
{\an8}-A proto jsou dospěláci monstra.
-Tak jo.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
{\an8}To mě mrzí, Louise.

17
00:00:42,083 --> 00:00:46,463
{\an8}Ale chtěli jsme s vámi něco probrat, děti.

18
00:00:46,546 --> 00:00:48,965
{\an8}-Ano.
-Dostaneme konečně stejné overaly?

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,050
{\an8}Ne.

20
00:00:50,133 --> 00:00:54,804
{\an8}Říkali jsme si s tátou,
že by bylo dobré a taky zábavné

21
00:00:54,888 --> 00:00:58,266
{\an8}od zítřka začít s domácími pracemi.

22
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
{\an8}Domácí práce?
........