1
00:00:09,301 --> 00:00:12,804
Miliony let před dobou dinosaurů…

2
00:00:15,140 --> 00:00:19,728
si naši planetu podmanila
neméně majestátní zvířata.

3
00:00:28,028 --> 00:00:31,114
Zrodily se tu hned dvě významné dynastie

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,493
zápolící o nadvládu.

5
00:00:37,412 --> 00:00:42,960
Toto je příběh bitvy o pevninu…

6
00:00:45,212 --> 00:00:50,634
která zásadně změnila
život na naší planetě.

7
00:01:51,486 --> 00:01:56,116
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

8
00:01:57,826 --> 00:02:03,415
{\an8}KAPITOLA TŘETÍ
VETŘELCI NA PEVNINĚ

9
00:02:06,501 --> 00:02:12,758
{\an8}PŘED 500 MILIONY LET

10
00:02:13,592 --> 00:02:15,761
Po většinu dějin naší planety

11
00:02:16,637 --> 00:02:18,972
byla pevnina nehostinná.

12
00:02:23,143 --> 00:02:25,562
Šlo o pochmurnou pustinu…

13
00:02:33,904 --> 00:02:36,365
připomínající spíše povrch Měsíce…

14
00:02:39,076 --> 00:02:40,619
než dnešní Zemi.

15
00:02:47,042 --> 00:02:49,461
Sotva si dokážeme představit,

16
00:02:49,544 --> 00:02:54,633
jak se na tomto nevlídném místě
mohlo vůbec něco uchytit.

17
00:03:02,683 --> 00:03:04,810
Avšak kdesi pod hladinou,

18
00:03:04,893 --> 00:03:08,563
kde život vzkvétal již přes miliardu let,

19
00:03:10,232 --> 00:03:15,362
se objevil pozoruhodný organismus,
který se rozhodl být prvním statečným.

20
00:03:18,657 --> 00:03:25,330
Lišejníky na pohled nijak zvlášť neoslní,
ale přesto jsou jedinečné.

21
00:03:26,540 --> 00:03:28,750
Nevídané partnerství.

22
00:03:34,131 --> 00:03:36,633
Nejde o rostliny ani živočichy.

23
00:03:37,426 --> 00:03:42,764
Lišejníky jsou zvláštní složeninou
hub a řas.

24
........