1
00:02:38,917 --> 00:02:41,042
V kterém hotelu jsou Tamara a Dawid?

2
00:02:43,958 --> 00:02:45,917
V tom velkém u mola.

3
00:02:50,458 --> 00:02:52,125
Věděl jsi, že tě podvádí?

4
00:03:03,875 --> 00:03:05,000
Co bude dál?

5
00:03:46,417 --> 00:03:48,083
Tak se mnou nikdy nespala.

6
00:03:49,250 --> 00:03:50,500
Ani jako malá.

7
00:04:00,792 --> 00:04:01,625
Ale jednou…

8
00:04:04,833 --> 00:04:06,500
jsme byli na pouti.

9
00:04:08,000 --> 00:04:08,958
A Niko

10
00:04:09,917 --> 00:04:13,458
s Lenou klouzali na takovém tom
obrovském nafukovacím hradě.

11
00:04:14,375 --> 00:04:16,083
A před každým sklouznutím

12
00:04:17,333 --> 00:04:19,667
se na mě podívala. Jen na vteřinku.

13
00:04:21,417 --> 00:04:23,792
A já věděla, že se klouže jen kvůli mně.

14
00:04:33,958 --> 00:04:35,083
Užij si tu chvilku.

15
00:05:05,833 --> 00:05:06,667
Dobré ráno.

16
00:05:18,167 --> 00:05:19,292
Snídani do postele?

17
00:05:37,208 --> 00:05:39,125
Ty do té Itálie jedeš kvůli mně.

18
00:05:42,750 --> 00:05:43,625
Co to povídáš?

19
00:05:49,083 --> 00:05:50,958
Protože tě vyčerpávám, že jo?

20
00:05:53,208 --> 00:05:55,250
Počkalas, až budu plnoletá.

21
00:05:58,958 --> 00:05:59,792
Ne.

22
00:06:09,125 --> 00:06:10,000
Ale…

23
00:06:11,667 --> 00:06:14,292
nikdy ses nezeptala,
jestli chci jet s vámi.

24
00:06:21,667 --> 00:06:22,583
Nezeptala.

25
00:06:31,708 --> 00:06:32,667
........