1
00:00:36,480 --> 00:00:37,720
Jsi celý můj svět.

2
00:00:38,720 --> 00:00:39,720
Víš to?

3
00:00:41,600 --> 00:00:42,840
Jsi pro mě vším.

4
00:00:44,880 --> 00:00:46,000
„A zachraň mě,

5
00:00:46,960 --> 00:00:48,760
„jako jsi jednou od smrti zachránil.

6
00:00:50,400 --> 00:00:51,880
„I teď, od žití tady,

7
00:00:52,640 --> 00:00:54,120
„druhé smrti.“

8
00:01:26,240 --> 00:01:32,200
SEBASTIAN FITZEK: TERAPIE

9
00:02:36,240 --> 00:02:39,680
PO BOUŘI

10
00:02:43,680 --> 00:02:46,600
Slyšela jsi? Viktor Larenz se probral.

11
00:02:47,480 --> 00:02:48,440
Co?

12
00:02:48,520 --> 00:02:49,360
Kdy?

13
00:02:49,440 --> 00:02:50,560
Teď.

14
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
Hned to řeknu šéfovi.

15
00:03:26,040 --> 00:03:28,200
INES MERGENTHEIMEROVÁ
KANCELÁŘ

16
00:03:32,480 --> 00:03:34,440
Máš štěstí, že se zase opozdila.

17
00:03:34,520 --> 00:03:36,520
To má asi po mně.

18
00:03:36,600 --> 00:03:38,760
Tak pojď dál.

19
00:03:48,360 --> 00:03:50,480
-Překvapení!
-Přestaňte!

20
00:03:50,560 --> 00:03:52,640
Ne! Planý poplach.

21
00:03:52,720 --> 00:03:54,760
Milina zploditele znáte.

22
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
Otce. Já...

23
00:03:57,000 --> 00:03:57,960
Jsem Milin otec.

24
00:03:58,040 --> 00:03:59,200
Můžete se zase schovat?

25
00:03:59,280 --> 00:04:02,640
........