1
00:00:09,802 --> 00:00:13,597
{\an8}ZÁSVĚTÍ – NAŠI ZAKLADATELÉ
VZPOMÍNÁME

2
00:00:15,516 --> 00:00:17,476
{\an8}Kruci, Jamie, co se ti stalo?

3
00:00:18,269 --> 00:00:21,480
{\an8}Bylo by skvělé,
kdybychom mohli předávat naši...

4
00:00:21,564 --> 00:00:24,650
Sakra. Ten chlap byl na Choakově schůzce.

5
00:00:28,195 --> 00:00:29,071
Do háje.

6
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
Ale neteče ti krev z nosu, že?

7
00:00:33,993 --> 00:00:37,455
Přestaň se tolik strachovat.
Když se to stane, řeknu ti to.

8
00:00:38,497 --> 00:00:41,083
Jaké jsi měla ráno? Taška je o něco lehčí.

9
00:00:41,167 --> 00:00:43,335
Předala jsem další dva jejich rodinám.

10
00:00:43,419 --> 00:00:46,005
Samozřejmě nikdo nemá peníze,
aby s nimi něco udělal.

11
00:00:46,088 --> 00:00:46,922
Jo.

12
00:00:48,924 --> 00:00:50,301
Ale ne.

13
00:00:50,384 --> 00:00:53,554
UBYTOVNA CHARLIEHO MUNGERA
PRO SOCIÁLNĚ SLABÉ

14
00:00:54,597 --> 00:00:56,098
Rozhodně je to správná adresa.

15
00:00:56,182 --> 00:00:57,641
Je mi to jedno.

16
00:00:58,601 --> 00:01:00,811
Konečně můžeme spát v jedné posteli.

17
00:01:00,895 --> 00:01:03,105
Otřesu tvým světem, Noro Antonyová.

18
00:01:09,445 --> 00:01:11,280
Viděl někdo můj fén?

19
00:01:11,363 --> 00:01:12,198
Jejda.

20
00:01:17,745 --> 00:01:21,832
Můj Nathan.
Nemůžu uvěřit, že jsi to opravdu ty.

21
00:01:21,916 --> 00:01:22,875
Ahoj, mami.

22
00:01:25,169 --> 00:01:26,086
Dobře.

23
00:01:27,338 --> 00:01:30,758
-Co říkáš na mou novou hlavu?
-Nádhera. Spravili ti uši.

24
........