1
00:00:07,960 --> 00:00:10,920
Nejde o to, že bych tě neměl rád.

2
00:00:12,240 --> 00:00:14,840
-Musí to tak být.
-Ne, tati, proč by to

3
00:00:14,920 --> 00:00:17,560
-nemohlo zůstat tak, jak to je teď?
-Ale to neznamená…

4
00:00:18,160 --> 00:00:21,920
Dneska je ti dvacet sedm let, Tore, a
není přirozené, abys bydlel s rodiči.

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,760
Myslím, že…

6
00:00:25,840 --> 00:00:29,600
Chceš mluvit o tom, co je přirozený? Tak
teda mluvme o přírodě a taky mluvme o, o

7
00:00:29,680 --> 00:00:33,440
zvířatech. Náhodou je docela hodně častý,
že mláďata v přírodě zůstávají dlouho s

8
00:00:33,520 --> 00:00:37,360
rodiči.

9
00:00:37,440 --> 00:00:40,080
A jaká zvířata?

10
00:00:42,800 --> 00:00:43,960
Třeba zebry.

11
00:00:44,920 --> 00:00:49,720
Zvířata učí mláďata, aby se
ubránila, a pak si každý jde svou cestou.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,080
Jo, ale my nejsme zvířata, jsme lidi.

13
00:00:53,840 --> 00:00:54,800
Ano, ale…

14
00:00:54,880 --> 00:00:59,880
Tore, víš, jak dopadnou kluci, co dlouho
bydlí doma? Začnou číst knížky o Hitlerovi

15
00:00:59,960 --> 00:01:04,960
a montovat bomby. Nechce, aby se z
tebe stal nějakej incel. To fakt nechce.

16
00:01:05,040 --> 00:01:10,040
Ne, ne, ne. Ne, to zas ne. Tady tvá
nejlepší kamarádka Lin… se odstěhovala už

17
00:01:10,120 --> 00:01:15,040
v sedmnácti.

18
00:01:15,120 --> 00:01:19,280
Jo, proto, že ukradla matčino auto a
odjela do Stokholmu, aby mohla pít.

19
00:01:19,360 --> 00:01:20,520
Nejen proto.

20
00:01:20,600 --> 00:01:21,480
Jo.

21
00:01:22,880 --> 00:01:27,200
Víš, já s tebou bydlím vážně rád, Tore,
ale chci… chci, abys objevoval svět, který

22
00:01:27,280 --> 00:01:31,640
je tam venku.

23
........