1
00:01:06,308 --> 00:01:09,937
DOOM PATROL IV.
10. díl: Hrobková patrola

2
00:01:51,978 --> 00:01:56,775
Sorry, prcku.
Nový pravidla přímo od Úřadu.

3
00:01:56,858 --> 00:01:58,901
Nemám brát zajatce.

4
00:02:05,075 --> 00:02:06,450
Poslední.

5
00:02:08,036 --> 00:02:09,830
Dostanu každej zadek.

6
00:02:10,746 --> 00:02:12,832
To je pravda.

7
00:02:17,461 --> 00:02:20,172
Muž tvých kvalit by se mi hodil.

8
00:02:20,257 --> 00:02:21,717
Co jsi kurva zač?

9
00:02:22,050 --> 00:02:23,592
Máš být vyhynulej.

10
00:02:24,136 --> 00:02:26,638
Nemáš tušení, čeho jsme schopní.

11
00:02:27,013 --> 00:02:30,976
Vymazat naše jména
ze seznamu Úřadu byla hračka.

12
00:02:32,101 --> 00:02:33,394
Naše jména?

13
00:02:56,917 --> 00:03:01,381
Nuže.
Chci, abys pro mě někoho našel.

14
00:03:05,093 --> 00:03:06,343
Oukej.

15
00:03:24,321 --> 00:03:25,447
Vicu?

16
00:03:26,864 --> 00:03:28,325
Jsou tři ráno.

17
00:03:29,201 --> 00:03:30,493
Jsi v pořádku?

18
00:03:32,329 --> 00:03:34,414
Proč ses tu chtěl sejít?

19
00:03:34,873 --> 00:03:37,959
Nesouvisí to nějak
s mým zpěvem a tancováním

20
00:03:38,042 --> 00:03:40,337
v immortinočním kostýmu, že ne?

21
00:03:41,337 --> 00:03:44,757
-Pamatuješ mého kámoše Dereka?
-Z klubu robotiky?

22
00:03:44,841 --> 00:03:47,426
-Jo.
-Byli jste nerozlučná dvojka.

23
00:03:47,511 --> 00:03:49,386
Nedávno jsem ho navštívil.

24
........