1
00:00:19,144 --> 00:00:21,646
Poprvé ve svém životě

2
00:00:21,730 --> 00:00:24,273
jsem skutečně a plně přítomen.

3
00:00:28,194 --> 00:00:31,530
<i>Dřív jsem moře vnímal</i>
<i>jen jako bitevní pole.</i>

4
00:00:34,283 --> 00:00:37,787
Teď ale dokážu ocenit jeho bohatství

5
00:00:38,913 --> 00:00:41,248
<i>a všechny přírodní krásy,</i>
<i>které ho obklopují.</i>

6
00:00:45,753 --> 00:00:50,758
<i>Jsem jen pokorný poutník,</i>
<i>obdařený velkolepou hostinou.</i>

7
00:00:52,718 --> 00:00:54,929
Nejsem lepší než volavka,

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,558
stéblo trávy,

9
00:00:57,640 --> 00:00:59,184
nebo písek

10
00:01:00,393 --> 00:01:01,353
nebo...

11
00:01:02,604 --> 00:01:05,022
co já vím, obyčejná vlna.

12
00:01:09,444 --> 00:01:12,823
<i>I jediná rybí šupina</i>
<i>má v sobě vznešenost.</i>

13
00:01:13,407 --> 00:01:14,908
Tajemnou krásu.

14
00:01:28,546 --> 00:01:32,009
Chci poděkovat duchům hlubin

15
00:01:32,092 --> 00:01:35,387
za úžasnou hojnost, kterou jsme ulovili.

16
00:01:35,469 --> 00:01:38,472
To množství ryb, aniž bychom se snažili.

17
00:01:40,142 --> 00:01:41,768
Vděkem chci zahrnout

18
00:01:41,852 --> 00:01:45,688
i tyto dva prosté rybáře přede mnou,

19
00:01:45,771 --> 00:01:47,857
kteří mě přijali do prostého života

20
00:01:47,940 --> 00:01:49,151
a ukázali prosté způsoby.

21
00:01:50,526 --> 00:01:51,652
Au! Tati!

22
00:01:51,736 --> 00:01:54,448
Ještě řekni, že jsem prostej, a uvidíš!

23
00:01:54,531 --> 00:01:56,450
Proč, tati? Čím jsem tě tak urazil?

24
00:01:56,533 --> 00:01:58,576
Ty nic neděláš! Nepracuješ!

........