1
00:00:10,552 --> 00:00:11,553
<i>Ten film…</i>

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,183
<i>Hledání ráje.</i>

3
00:00:18,518 --> 00:00:22,188
<i>Je to pětiminutový</i>
<i>krátkometrážní studentský film.</i>

4
00:00:22,272 --> 00:00:26,026
<i>Pan režisér Pong</i>
<i>byl tenkrát jiný režisér než je dnes.</i>

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,778
Kdy jste ten film viděla?

6
00:00:29,362 --> 00:00:35,160
V rámci působení klubu Yellow Door to bylo

7
00:00:35,243 --> 00:00:39,122
buď někdy ze začátku
nebo uprostřed, určitě ne ke konci.

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,418
Jednou režisér Pong…

9
00:00:43,501 --> 00:00:45,503
Tenkrát jsme mu říkali Čun Ho.

10
00:00:46,004 --> 00:00:49,049
Řekl nám, že si doučováním
vydělal nějaké peníze.

11
00:00:49,549 --> 00:00:52,177
Pracoval tuším měsíc nebo dva.

12
00:00:52,260 --> 00:00:55,597
No a za ty peníze si koupil kameru

13
00:00:56,097 --> 00:00:59,142
a doma v obýváku natočil film.

14
00:00:59,225 --> 00:01:03,146
Film o housence, která hledala ráj.

15
00:01:04,230 --> 00:01:06,316
<i>Vytvořil malinkou housenku.</i>

16
00:01:06,816 --> 00:01:09,110
<i>Byla to fázová animace,</i>

17
00:01:09,194 --> 00:01:12,113
<i>takže s ní musel</i>
<i>před každým snímkem pohnout.</i>

18
00:01:14,407 --> 00:01:19,037
<i>Nakonec se housenka v tom samém obýváku</i>
<i>poprala s plyšovou opicí.</i>

19
00:01:20,747 --> 00:01:24,000
<i>A pak pokračovala ve svém hledání ráje.</i>

20
00:01:25,835 --> 00:01:30,340
Bylo to neuvěřitelné. Byla jsem v šoku.
Neskutečně mě to ohromilo.

21
00:01:32,550 --> 00:01:35,261
Byl to jiný Čun Ho, než jakého jsem znala.

22
00:01:35,345 --> 00:01:38,431
Ten film měl asi pět minut.

23
00:01:39,641 --> 00:01:40,809
Měl 23 minut.

24
........