1
00:01:07,762 --> 00:01:08,776
<i>Prosím.</i>

2
00:01:55,680 --> 00:01:57,377
Prosím, pusťte mě. Pusťte mě ven.

3
00:01:57,769 --> 00:01:58,773
Prosím, pusťte mě.

4
00:02:00,424 --> 00:02:02,332
Prosím, prosím, prosím,
pusťte mě odtud, prosím.

5
00:02:04,819 --> 00:02:06,117
Prosím, pomozte mi.

6
00:02:14,525 --> 00:02:17,136
Ano, pane Neely, pane Neely.

7
00:02:22,010 --> 00:02:24,010
Vsadím se, že tě nenapadlo,
že skončíš tady, že ne?

8
00:02:24,709 --> 00:02:25,736
Ne.

9
00:02:26,874 --> 00:02:28,382
Pověz mi o sobě něco.

10
00:02:29,093 --> 00:02:31,796
Jsi hacker světové extra třídy,
možná úplně nejlepší…

11
00:02:32,934 --> 00:02:33,934
analytik.

12
00:02:34,109 --> 00:02:35,633
Chamtivý analytik. Co je to?

13
00:02:35,850 --> 00:02:38,201
Co je to? Copak to děláte, pane Neely?

14
00:02:39,158 --> 00:02:40,290
Prosím, dobře?

15
00:02:41,291 --> 00:02:42,383
Budu spolupracovat,

16
00:02:42,683 --> 00:02:44,250
řeknu vám, co budete chtít.

17
00:02:44,414 --> 00:02:45,632
Cokoli, co budete chtít vědět.

18
00:02:49,690 --> 00:02:51,083
Mně je úplně u prdele, co víš.

19
00:02:51,231 --> 00:02:53,189
Jako fakt, nic to pro mě neznamená.

20
00:02:54,782 --> 00:02:55,914
V tom je tvoje hodnota.

21
00:03:00,582 --> 00:03:03,017
Zjevně ti to umožnilo nadělat
si mocné nepřátele, přítelíčku.

22
00:03:04,879 --> 00:03:06,229
Já, je mi to líto.

23
00:03:06,563 --> 00:03:07,563
- Jasný?
- Jo.

24
00:03:07,588 --> 00:03:08,753
Nechtěl jsem nikomu ublížit.
........